维迪奇对非洲行表示满意 Vidic Happy With African Trip
译自 Goal.com
; h% E- J: k+ N4 O专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.
9 p. [! n. @+ P7 w8 n0 P& g曼联在线·球迷地带
) t. j6 v- n9 F9 ~8 O x. a6 F - 专业·专注·曼联中文网站
1 U! B" `$ T+ T7 X* J/ dwww.imanutd.comManchester United defender Nemanja Vidic believes that his side’s pre-season African trip will leave them in good shape for the upcoming Premier League season.曼联在线·球迷地带( a" v0 ] p% x) Y! @. M
United played matches in South Africa and Nigeria, seeing out the trip undefeated.
2 L) y- F! g; S1 s" d" t专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.The European champions beat Portsmouth 2-1 in Abuja last Sunday in a dress rehearsal for the Community Shield.
/ _. a# ?% C+ |/ `: d" ?www.imanutd.comBefore that, United had competed in the 'Vodacom Challenge Cup' in South Africa, playing Kaiser Chiefs and Orlando Pirates.
9 @6 K& ]/ Y L, i3 x' ` - 专业·专注·曼联中文网站Vidic is pleased with the outcome of the trip and hopes that United can capitalise on their strong pre-season form in the Premier League.
1 D9 N5 s% p. T: k9 |专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.The Serbian said: "We're pleased to have won a few games and kept some clean sheets - it's never too early to pick up good form.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛) V# t @- _7 q# p
"We had some good matches in South Africa and we're happy with what we did out there. Our fitness is improving all the time.
# [3 K$ d: m: m. V Q( B3 W& W. Y1 ?: `曼联在线·球迷地带"We still have another few weeks to train and make sure we're ready for the first game."www.imanutd.com( p, I2 l% I6 x, @3 z0 ~0 u
( l Q0 }. K, ^& v - 专业·专注·曼联中文网站曼联后卫维迪奇相信他的球队在非洲进行的季前备战将会让队员们获得良好的状态，以便迎接新赛季的到来。曼联在线·球迷地带4 ]% ?6 N% R1 `( P& N) K: L
曼联在南非和尼日利亚进行了几场比赛，并保持不败。 - 专业·专注·曼联中文网站( }- V2 g; u4 g( w! Z X
新科欧洲冠军在阿布贾（尼日利亚首都）以2-1击败了朴茨茅斯，这可以看作是慈善盾比赛的预演。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛6 I) A9 b. P4 i$ ]% s+ Y
在这之前，曼联参加了“沃达康杯挑战赛”，在南非与凯萨酋长和奥兰多海盗进行了比赛。曼联在线·球迷地带2 e$ \5 C# E! ]* N+ D- T5 [
维迪奇对非洲行的结果感到高兴，他希望曼联在英超中能够继续展现他们良好的状态。
+ t, H- O/ U0 s这位塞尔维亚人说：“我们很高兴赢得了一些比赛，并在几场球中没有丢球，从来没有‘状态来得太早’这么一说。
" a* ]# }& [! ?3 jwww.imanutd.com“我们在南非踢了一些不错的比赛，对结果我们感到高兴，我们对比赛也越来越适应。
- A X/ h4 r% i: X曼联在线·球迷地带“我们还有几周的训练时间来确保对第一战做好了准备。” |
发表于 2008-7-29 20:03
|