TWO MONTHS OUT FOR ROONEY 鲁尼将缺席两个月

ahgan84

Sir Alex Ferguson has confirmed that Wayne Rooney will be out of action for two months after suffering a hairline fracture of his left foot in Manchester United's game with Reading on Sunday.
6 _& j  M% ~$ O/ u: \曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛& ^+ r6 n5 {: t; x( N) ~- Z

" ]6 q7 _. \& E3 j# c
& Z% C$ ]* S/ N) A2 Y' O - 专业·专注·曼联中文网站Rooney suffered the injury near the end of the first half of the goalless draw at Old Trafford in an accidental collision with Royals defender Michael Duberry. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.. R2 b9 h+ q6 m% M7 G

: m" D4 _: B# U/ t( g/ U专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.Although the 21-year-old briefly continued, he did not reappear after half-time and was sent for a scan, the results of which ensured Rooney will now miss United's next eight Premier League games, as well as the club's first two Champions League group matches.
- [1 t, c1 R! P7 r% q% X7 e0 P5 i曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛
2 a! n2 i" A" W$ ~' VHe is also ruled out of England's friendly international with Germany next week and the crucial Euro 2008 qualifiers against Israel and Russia at Wembley in September. 曼联在线·球迷地带8 q4 H' r! \( Y8 Q. ~5 M
& P+ G, C' z2 p7 V) V) h
Ferguson said: "We are putting it at two months. He should be back training in that time but I can't put an exact date on when he will be back playing. 曼联在线·球迷地带4 V3 y: ?8 T2 @: N! Z. |* l: I  o& P

' V/ f7 c) P- l; g, ]) dwww.imanutd.com"It is a bad blow, not just for us, but obviously for England as well."
8 q6 x, K  \& ^- p, U9 B9 U! b专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.
: y/ q' O" p! d1 Jwww.imanutd.comFerguson confirmed that new arrival Carlos Tevez will start Wednesday's Premier League encounter at Portsmouth, and revealed he spoke to Steve McClaren on Sunday evening to give him the bad news.
+ S2 `* |( o  H6 n- P
* ?0 d! e% m- s' d4 Vwww.imanutd.comThe Scot continued: "I am obviously disappointed and I could sense Steve's disappointment as well.
$ f) v% K: y( e+ D1 F1 W0 W - 专业·专注·曼联中文网站
' T5 ]) L) Z- {- U% Z曼联在线·球迷地带"It is obviously bad news for England but they should be able to cope without him against Israel and Russia - and by the time we get to the October matches I would expect him to be back by then."
7 n( X( r" N; i- awww.imanutd.com - 专业·专注·曼联中文网站4 I  l# @* E8 F  f. n
Ferguson's optimism would require Rooney to hit his recovery target exactly if he is to make the October 13 qualifier against Estonia and the vital trip to Moscow for the Russia rematch four days later. www.imanutd.com2 h+ u( \; k$ u$ o) y: c; X9 M
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛0 N% {5 I& c$ \- Y8 g8 H
The United boss is acutely aware that Rooney was back in action within six weeks when he broke his foot prior to the 2006 World Cup - but it was deemed to be far too soon for the young striker, who failed to produce anything like his best form in Germany. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.( d  |& T3 b1 l& R1 a: w8 H$ M/ M
www.imanutd.com# I8 d" {6 c& L' }/ ?: ]  v* R
Rooney missed 14 weeks after suffering a similar injury during Euro 2004, which delayed his debut for United following his £27million move from Everton.
3 F/ I' c: q; t' J1 P) Lwww.imanutd.com专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.6 G0 i, v7 _! a# t$ S

& ^$ k1 n0 Q1 N专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.曼联在线·球迷地带: g9 v9 f# ?, a; r
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.7 E  |! Y4 G' y; h0 O4 X

4 z( R/ \" C1 z8 h0 N弗格森证实了鲁尼在对抗雷丁时所受的脚骨裂伤将使他必须缺席两个月。
( H+ ?" n- I: F0 w* [曼联在线·球迷地带鲁尼也将缺席英格兰国家队对抗德国的友谊赛， 以及在九月举行的两场欧竞入选赛和曼联的首两场欧冠杯赛。 - 专业·专注·曼联中文网站4 N5 L  ~$ h* [# m' |" J
弗格森说:"我们已设定两个月。 到时希望他将能继续训练， 但我还是不能确定他复出的正确日期。 这是一个坏消息， 不只是给我们， 对英格兰也是。"
: I2 E, `! z4 M" K# n2 K0 Vwww.imanutd.com弗格森也证实了新军特维斯将在周三的比赛对抗朴次茅斯上场， 而他也宣称他已跟英格兰主教练麦克拉伦传达这项坏消息。% |" w" Y' T  z+ P2 ]! U8 X
他说:"我很明显地很失望， 我也感觉到麦克拉伦很失望。 这对英格兰来说是个坏消息， 但我觉得没有鲁尼， 英格兰也能应付的了以色列和俄罗斯， 而等到十月的赛程时， 我相信他将能回到赛场上。"
) N( q1 v- R; L曼联在线·球迷地带弗格森很明白鲁尼上次在2006年世界杯之前受伤后休息六周后便回到赛场， 但事实显示他太早回来， 使他无法在世界杯拥有出色的发挥。

mydaisy

希望养伤不会要那么久……