[EuroSport] 弗格森：我们会引进一名前锋 Ferguson: We'll get a striker

wfcjj

译自 EuroSport2 q$ o* Y- w6 M( S, P
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛& {: {. t3 A$ c2 y, ^9 G& q

+ t& {9 J3 |0 Y7 R曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Alex Ferguson has admitted he is aiming to add a striker to his Manchester United squad before the start of the season.
/ G4 y4 B9 [* z" U曼联在线·球迷地带United have been heavily linked with a bid for Tottenham Hotspur star Dimitar Berbatov as Ferguson looks to improve his attacking options. - 专业·专注·曼联中文网站5 d2 X3 E% J+ R7 _4 @
With Wayne Rooney struggling with a virus, Cristiano Ronaldo out until October, and Louis Saha continuing to battle with his fitness, Ferguson is short of cover up front.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛  Z9 T9 c9 H) G; U
The likes of Klaas Jan Huntelaar and Karim Benzema have also been linked with moves to Old Trafford, and Ferguson confirmed he has several options to consider.曼联在线·球迷地带3 e0 u  O2 \7 Q0 `* z1 L% Q
"We are looking at three or four different options in the striking department which I hope will come to a happy conclusion," said Ferguson.
3 H- I2 c2 |! t$ n4 Z4 g专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源."Hopefully we will have someone in for the start of the season."
3 _3 A3 L4 A/ H0 t$ z4 |www.imanutd.comMeanwhile, Ferguson has suggested Saha has a future with the champions, despite the French striker's injury troubles throughout his United career.8 P0 f' O+ q/ v1 p7 s2 m
"You don't want to give up on people like that just because they have had a few injuries," added Ferguson. - 专业·专注·曼联中文网站. t3 }' g3 b5 L$ I
"When he is fit, Louis is an explosive player who will guarantee 20 goals a season.
! v9 q% R$ K4 m" L$ W& A; r曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"Louis is on a programme at the moment which we feel will get him to 100% fitness. - 专业·专注·曼联中文网站/ Y  n7 s# a1 [* G
"It is more about his confidence in doing this programme which will get him back playing all the time. Hopefully that is the case because he is such a fantastic player."专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.9 _* o7 ~; |2 x1 W8 ?

" C- }5 [, m4 {8 I( x+ \+ B弗格森爵士坦诚他将会在赛季开始前为曼联引进一名射手。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛' k7 Z3 M/ U" T/ t7 O8 f' u2 C: j
据报道曼联为热刺的贝尔巴托夫报价，弗格森期望用他来充实曼联的锋线。
! `# t) F4 y( H专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.鲁尼患病，C罗要到10月份才复出，而萨哈依旧在与伤病作斗争，弗格森在前场真是捉襟见肘。
! B7 {/ P. ?1 S; p/ C4 W$ z曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛亨特拉尔已及本则马也与老特拉福德联系在了一起，弗格森证实他确实在考虑几个人选。
9 _8 ]8 B, r" H" F; t) Q1 B) ewww.imanutd.com“我们有3、4个不同的人选来补充锋线，我希望这能有一个圆满的结果，”爵爷说。
$ ?8 \+ D  p4 G4 _( Y8 J# a专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.“希望我们在赛季开始前能够引进一人。” - 专业·专注·曼联中文网站, V1 C0 q, c; v* o
同时，弗格森暗示萨哈在曼联依然有着不错的未来，虽然这位法国射手在曼联饱受伤病困扰。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛. ?% L7 Q8 I1 Q) j
“你不会希望因为一些伤病就放弃一些球员，”弗格森补充说。
, u9 k* a, K7 b曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛“当他健康的时候，路易斯（萨哈）是一个令人震惊的球员，他一个赛季能进20球。
3 E, o. o# z7 o. V! x' _曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛“路易斯正在进行一个治疗，我们认为这会使他恢复到100%。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.+ K% d8 O# h: j2 t% I( m; C% s
“在这个疗程中，球员的信心非常重要，这会让他真正地回到场上。希望情况一切都好，他是一个出色的球员。”
- E+ q4 k7 w' o# N) p" p曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛6 X, J  d6 U! \: p) ~/ W
' S/ N6 K% h* ]- z  m& U

  |" _% x% s6 \, ^6 `5 M - 专业·专注·曼联中文网站[ 本帖最后由 wfcjj 于 2008-8-11 20:03 编辑 ]

曼魔

听说亨利要来~~~~？！