欧冠联赛06-07汉化补丁v0.5版[2007/4/4更新][CL 06/07 Simplified Chinese Patch]

欧洲冠军联赛2006-2007玩全FIFA汉化补丁[UEFA CL 06/07 Simplified Chinese Patch]

UEFA CL 06/07 Simplified Chinese Patch

Non-Official Version by OnFIFA

序言
——————————————www.OnFIFA.com——————————————
熬夜苦战几天，欧冠07玩全FIFA汉化补丁测试版就要跟大家见面了
这是玩全FIFA网的处女作，希望所有热爱FIFA、热爱欧冠的朋友能喜欢
汉化永远没有尽头，所以我们不能保证百分之多少多少的汉化度
汉化永远不会完美，所以我们能保证不断地对汉化内容进行修改

我们只对广大玩家说一句话：负责！

汉化中的不足，请点击这里给我们反馈意见，被采纳的意见将得到玩全FIFA论坛1贡献值/每个的奖励。
汉化补丁保持每周更新一次，请玩家们定期登陆玩全FIFA网及时下载最新的汉化补丁。

声明
——————————————www.OnFIFA.com——————————————
本补丁仅用于UEFA CHAMPIONS LEAGUE™ 2006-2007游戏产品用户学习和研究之目的，不得用于商业用途。所有将本补丁用于商业用途的行为均与玩全FIFA网无关，玩全FIFA网亦不承担由此产生的任何及全部法律责任，特此声明。
UEFA CHAMPIONS LEAGUE™ 2006-2007游戏产品版权归Electronic Arts Inc.所有，请购买和支持正版游戏产品。
本补丁是玩全FIFA网OFPT小组集体制作的作品，是为广大FIFA迷们免费提供的，转载必须特别注明玩全FIFA网（www.OnFIFA.com）字样、并要完整附上原文说明，未经玩全FIFA网允许不得对其进行修改再发布。

OFPT小组的目标：全心为FIFA人服务，打造中国最好的FIFA补丁！

版权声明
——————————————www.OnFIFA.com——————————————
本汉化补丁中所有内容属翻译创作，翻译人为翻译作品的著作权人，其内容之版权均应享有和遵守《中华人民共和国著作权法》相关条款所明确的权利与责任：

“第二节著作权归属第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”

“第四节权利的限制第二十二条在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：（一）为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；”

补丁说明
——————————————www.OnFIFA.com——————————————

欧冠07玩全汉化补丁是欧洲冠军联赛2006-2007（以下简称CL07）的中文简体汉化补丁。
本补丁除CL07新增的内容由玩全FIFA网独家汉化外，其它内容取材于FIFA07中文正版的汉化内容，目前只是应急给玩家们使用。
我们将在FIFA08到来之前对官方的内容进行全方位的更换，还进行了全方位的完整更新。
本补丁适合所有PC版本的CL07使用，对联机无任何影响。

UEFA CHAMPIONS LEAGUE™ 2006-2007用户专用汉化补丁
本补丁为UEFA CHAMPIONS LEAGUE™ 2006-2007用户特别准备的中文汉化补丁，包含：
1、全中文菜单和针对PC用户优化的深度翻译
2、原版基础上汉化的中英文全实名名单
3、网络联机模式中完美的中文环境
4、欧冠新的经理模式“三冠王之路”的全新翻译

本补丁在原版安装基础上进行覆盖安装，请做好备份工作。同时请大家支持正版软件！

安装步骤：

1、请备份好所有本补丁将要替换的文件
2、删除data/gui文件夹中的EASSanCB.ttf、EA05_Tit.ttf（如果没有，可以不理）
3、把压缩包内的文件全部解压到CL07的根目录下（一定要全部解压）

PS：鉴于ONFIFA汉化小组未来的所有汉化补丁将以本补丁为基础进行制作，所以禁止任何组织或个人擅自修改/发布本汉化或用于其他版本补丁的制作！

下载地址
——————————————www.OnFIFA.com——————————————

下载地址：点击下载

制作人员名单 请让我们对原创致以最高的敬意！
——————————————www.OnFIFA.com——————————————
OnFIFA PATCH TEAM
文本翻译：fifajin、Larry、Rara、veff
字库制作：jiujianxian、veff
图像制作：nedvedcn
特别感谢：
FIFA07大陆地区代理商CNEC的Maggie美眉
广西FIFA联盟的阿铁
www.PlayFIFA.com的jiujianxian
www.FifaLife.com的池边的树

以及，所有热爱FIFA、CL系列的玩家与一直以来支持玩全FIFA网的朋友

转贴请保留以上信息完整无缺，谢谢合作！

更新日志
——————————————www.OnFIFA.com——————————————
http://www.onfifa.com/bbs/viewthread.php?tid=850

截图欣赏
——————————————www.OnFIFA.com——————————————