Les Barbapapa－巴巴爸爸

"可里可里可里，巴巴变!"这是前联邦德国的经典动画片。1981年在美国首播，然后风靡全世界！！该片讲述巴巴爸爸及其一家的故事。巴巴爸爸是个可以变成任何事物的粉红色大东西。他热情友善，乐于助人！和两个小朋友度过愉快的童年时光后，巴巴爸爸开始环游世界，寻找他的同类。终于后来找到了巴巴妈妈，两人一见钟情！再后来，他们有了七个可爱的孩子，分别是巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯。七个孩子各有所爱好，他们和父母一起，在平凡的生活中享受着最简单的快乐！这就是巴巴爸爸的大致情节。虽然没有起伏跌宕的故事，没有上天入地的想象，但巴巴爸爸简单温馨的剧情却给我们带来了最纯净的快乐和感动，给那一代人留下了永远无法磨灭的回忆！！
----------------------------------------------------------------------

巴巴爸爸的爸爸和妈妈是法国的Annette Tison女士和美国的Talus Taylor先生。他们当年经常在咖啡馆里讨论这些可爱的小东西究竟是什么样子。
巴巴爸爸在法语中是"爷爷的胡须"，而"松软得像胡须一样的棉花糖"也被称为"巴巴爸爸"。而且法国的棉花糖都是粉红色的，所以巴巴爸爸也是粉红色的
巴巴妈妈是和粉色爸爸相配的黑色，黑色更是七彩颜色混合在一起的颜色。而七个孩子的颜色是源于彩虹的提示，另外7也是幸运数字啊！Talus Taylor先生的解释。
因为在巴巴爸爸柔软的身体中充满爱心，无论何时何地他都会毫不吝惜地使用他的变身能力，帮助家族和有困难的人或动物，让大家都能幸福。他温柔、热情、热爱和平，是我们大家值得信赖的朋友。他的变身最重要的是'爱'和'爱的表达'。
“这就是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯！，听明白了吗，再说一遍……”这是我们童年时最喜爱的动画台词之一了，几乎每个人都会念，而且这么饶口的词儿念得一个比一个顺溜，动画情节非常简单，但每个故事里都充满天真的童趣，巴巴爸爸们简直是万能的身段，一声“可里可里可里，巴巴变！”那神奇的变幻让我们羡慕不已，其实，我们喜欢他们还有一个重要原因，就是巴巴一家子和睦、温馨，每个巴巴成员都有个性而且那样相亲相爱。
------------------------------------------------------------------------

巴巴家族成员详细资料

Barbapapa
Barbapapa系列儿童图书由Annette·Tison&Talus·Taylor夫妇用法语创作于1970\'s.

Annette·Tison was born in Paris in 1942. She studied architecture. Talus·Taylor was born in San Francisco in 1933. He worked as a biology/mathematics teacher. The couple met at a Paris café and a writing relationship ensued, from which Barbapapa was born. Soon after, they married.
Barbapapa是从地下生长出来的一个梨状、粉红色的shape shifting生物。在各种各样的可笑的冒险以后，他遇到他的同类女性Barbamama(更加匀称、黑色)。他们生了七个孩子，以Barbababies命名，颜色各不相同：

Barbalala：绿色，女性，音乐的恋人
Barbabeau：黑色且毛茸，男性，艺术的恋人
Barbazoo：黄色，男性，动物的恋人
Barbabelle：紫色，女性，秀丽的恋人
Barbabravo：红色，男性，英雄主义和力量的恋人
Barbalib：橙色，女性，书的恋人
Barbabright：蓝色，男性，科学的恋人

All Barbapapa characters had a special talent. They could transfor themselves into all types of shapes by uttering the magical words "Click-a-dee-click...Barba-trick"

它们的名字是双关语：barbe-à-papa在法语中意为"cotton-candy"，即“棉花糖果”，亦有“不切实际的主意”的意思。正如Barbapapa的童话世界就好像远去的幼年时光，遥远而美丽。
粉红色的是巴巴爸爸，黑色头上带了一圈儿红花的是巴巴妈妈，这束花是巴巴爸爸初次见到巴巴妈妈时摘给她的，巴巴妈妈还之以轻轻一吻。他们能解决任何问题，乐于助人。
Barbalala：像草儿一样绿的是巴巴拉拉，她酷爱音乐，在很多乐器方面都有天分。片头曲中，她先将Barbabright当成笛子吹，Barbabright不肯陪她玩，变身溜走，她就把自己变成了只竖琴弹着玩儿。她和她兄弟Barbazoo一样喜欢生态学。她有梦幻般的好心情，从不发脾气，心胸宽广，好的情绪感染到了她的兄弟姐妹。
Barbabeau：画家巴巴伯原则上是黑色的，但他往往会把自己搞的红一块黄一块白一块，满身都是颜料。他是唯一一个毛茸茸的巴巴，长头发嘛，艺术家：）苦于在立体派，超现实主义，表现主义，概念论中创想。
Barbazoo：黄颜色的是巴巴祖，自然学家，对植物和动物都了如指掌，是个有爱心的小家伙。熟知天气变化及倡导环保事业。所以他的执着常使他禁止Barbabright做危险的有害于环境的实验。
Barbabelle：紫色的巴巴贝尔最美丽（至少她是这么觉得的），喜欢珠宝，香水。害怕毛虫和蜘蛛，当她看到诸如此类的东西时，会惊如小鹿的：）
Barbabravo：红色的巴巴布拉伯是运动健将，到哪都不忘了举两下杠铃锻炼身体，而且他的性格就像他的颜色一样好斗。他喜欢领导人，很喜欢吃，有时候很自负，但他是个可以信赖的朋友。
Barbalib：橙色的巴巴利波爱读书，书卷气十足。常在书海中钻研，懂很多东西。自我感觉优越，难以亲近。她的兄弟姐妹们都要小心翼翼的，不过她很幽默就是了。
Barbabright：蓝色的巴巴布莱特是个科学家，很爱动脑筋，会对烧杯、烧瓶感兴趣，还会拿着纸笔尺子写写算算。化学，宇宙学，遗传学都难不倒他，有时候会做些危险的试验。bomb！！！
这就是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯！听明白了吗，再说一遍……哈哈！可里可里可里可里，巴巴变！

主题歌下载：http://xinmail.free.fr/music/Les_Barbapapa.wma
Barbapapa（巴巴爸爸）
Paroles（作词）: Bernard Bos.
Musique（作曲）: John Stockkermans

Voici venir les Barbapapa
Toujours contents
Papa et Maman Barbapapa
Et leurs enfants
Les p'tits et les grands
Se transformant à volonté
Ronds ou carrés

这就是永远欢笑的巴巴爸爸一家！
巴巴爸爸、巴巴妈妈和他们的孩子。
矮个高个，随心所欲；
圆的方的，千变万化！

Barbapapa est tout rose, rose
Plus rose qu'une rose rose
Barbamama est plus noire
Plus noire qu'une rose noire
Barbibulle est jaune, jaune
Barbalala verte comme une pomme
Barbotine, cet ange
A la couleur des oranges

巴巴爸爸总是粉红粉红的，
比粉红的玫瑰还要粉红粉红；
巴巴妈妈总是黑的黑的，
比黑色的玫瑰还要黑呀黑的；
巴巴布莱特是黄的；
巴巴拉拉是绿的，就像一个大苹果。
巴巴立波，当然就是那个橙色的天使罗！

Barbouille est noir comme un corbeau
Et chaque fois qu'il prend ses pinceaux
Il se couvre de t?ches de bas en haut
Barbabelle est violette
Barbidou est tout bleu
Barbidur est un athlète aussi rouge que le feu
Et tout ce petit monde est heureux
{partie musicale}

巴巴伯是黑的，像一只乌鸦，
每时每刻他的画笔都不离手；
巴巴贝尔是紫色的；
巴巴祖是蓝色的；
巴巴布拉伯则是个火一样红的运动员。

Voici venir les Barbapapa
On fait les fous
Dans la famille des Barbapapa
Viens avec nous chez Barbapapa
Ils se transforment à volonté
Courts, longs, carrés
{Minces, gros ou ronds}

这就是充满活力的巴巴爸爸一家。
快来巴巴爸爸家中吧，
他们正在变换造型呢：
短的、长的、方的，
｛瘦的、胖的、圆的……｝

Viens avec nous chez Barbapapa !
{Il y a Barbapapa,
Barbamama,
Barbidou,
Barbouille,
Barbabelle et Barbidur,
Barbotine et Barbibulle et Barbalala !}
Viens avec nous chez Barbapapa !

快来巴巴爸爸一家吧，
他们是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯！

[ 本帖最后由個人風綵于 2006-1-20 18:18 编辑 ]

http://www1.manutdcn.com/home/images/forum/usersig/38547.jpg