[^_^]会员名字大搜索!!!! - 红魔茶楼 - 曼联在线·球迷地带 - 专业·专注·曼联中文网站 - Powered by Discuz!

曼联在线·球迷地带 » 红魔茶楼 » [^_^]会员名字大搜索!!!!

曼联在线①群17612368 ②群31059685 ③群42791008|网站主页|曼联新闻|在线视频|BT索引页|网盘资源

[^_^]会员名字大搜索!!!!

1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 1819

返回列表发帖

Rank: 17

帖子: 22368
积分: 27849
球员: VanLee
阅读权限: 255
来自: Vancouver
最后登录: 2016-5-20

杰出贡献奖普利策新闻奖优秀版主奖灌水天才奖富人勋章终身成就奖

6^# 跳转到 »

发表于 2006-4-22 14:09 | 只看该作者

香港说云尼都说”ley“不说”ney“的
所以我的翻译广东话是和范尼一样的。

Rank: 12

帖子: 6085
积分: 7110
球员: Alan Smith
阅读权限: 120
来自: 粤Ｐ
最后登录: 2008-9-6

普利策新闻奖

5^#

发表于 2006-4-22 14:07 | 只看该作者

"范李"比较正式点...香港的粤语翻译都是完全音译的...

Rank: 17

帖子: 22368
积分: 27849
球员: VanLee
阅读权限: 255
来自: Vancouver
最后登录: 2016-5-20

杰出贡献奖普利策新闻奖优秀版主奖灌水天才奖富人勋章终身成就奖

地板

发表于 2006-4-22 14:04 | 只看该作者

可以读歪点，也是范尼。

Rank: 12

帖子: 6085
积分: 7110
球员: Alan Smith
阅读权限: 120
来自: 粤Ｐ
最后登录: 2008-9-6

普利策新闻奖

板凳

发表于 2006-4-22 14:03 | 只看该作者

原帖由 VanLee 于 2006-4-22 14:00 发表
VanLee
因为喜欢范尼，我姓李。就那么简单。
刚好现在人在vancouver，更合适了。

那如果中文译音VanLee过来岂不是变成"范李"啦..?呵呵~~

Rank: 17

帖子: 22368
积分: 27849
球员: VanLee
阅读权限: 255
来自: Vancouver
最后登录: 2016-5-20

杰出贡献奖普利策新闻奖优秀版主奖灌水天才奖富人勋章终身成就奖

沙发

发表于 2006-4-22 14:00 | 只看该作者

VanLee
因为喜欢范尼，我姓李。就那么简单。
刚好现在人在vancouver，更合适了。

1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 1819