9.5 哈格连续当选最佳青年队终获首胜预备队曼彻斯特德比

在曼联官网看到中文字，记录一下。

吉格斯将获续约一年
媒体披露，吉格斯将获得球会续约一年，再效力曼联两个赛季。曼联官员将在本周之内与他商谈这份7.5万镑周薪的新合同。目前出场721次的吉格斯，距离博比-查尔顿的759场记录只有38场，新合同将保证他肯定破纪录。此外，吉格斯距离英超100球也只有两球的距离。弗爵爷向董事会提出，吉格斯至少还可以踢两个赛季。
哈格里夫斯看好新球员发生作用
欧文表示，“新球员融入只是时间问题。”
“任何时间你失去路易(萨哈)，维恩(鲁尼)，克里斯蒂亚诺(罗纳尔多)的时候都是困难的。他们是英格兰最好的三个球员。”哈格在曼彻斯特晚报上说，“他们全部能够回来太棒了，莱恩(吉格斯)对桑德兰的时候也缺阵。我们的一些最好球员都缺席，一旦我们能够得到他们的回归，我会非常兴奋。”
“现在只是小问题，我认为球员了解彼此，和特定情况下的反应需要时间。”哈格继续说道，“有时候当你发现身边的队友自己过去从来没有合作过，这需要一定的比赛才能习惯，随着时间推进就能实现。”
“现在我们有一段休战期，这是我们的好机会。我们回来的时候将处于不错的位置，我们下一场作客对埃弗顿，希望我们能在那儿全取三分。”
曼联U18队1-0诺丁汉森林
FA Premier Academy League
Carrington, Sat 1 September
MANCHESTER UNITED 1
(Gill)
NOTTINGHAM FOREST 0
曼联学员队周六赢得赛季第一场胜利，在补时3分钟时，后卫奥利弗-吉尔头球致胜，在特拉福德训练中心击败森林。
双方比赛中都没有创造得分的好机会。主帅麦克吉尼斯在赛季前两场输球的情况下，只能争取好结果忽略过程。
曼联U18此前0-3主场输给利兹，随后1-5惨败给卡迪夫。此役获胜后，曼联下一场将在9月15日客场对巴恩斯利，比赛时间是当地时间12点，北京时间19点。
United: Woods,McCormack, Dudgeon, Strickland, Gill, Evans C (Moffatt 87), Eikrem, Drinkwater, Bryan, Brandao (Lampkin 84), Derbyshire
小将吉尔打动曼联
Oliver Gill吸引了曼联管理层，这位中后卫在昨天1-0击败诺丁汉森林U18的比赛中打入致胜一球，之前输给利兹和卡迪夫的比赛，他的表现也很好。
对桑德兰最佳球员：哈格当选
Sunderland MOTM result
Owen Hargreaves - 36%
Louis Saha - 29%
Patrice Evra - 13%
Nani - 9%
Rio Ferdinand - 7%
Paul Scholes - 6%
哈格击败进球功臣萨哈，被曼联官网球迷投票选为对桑德兰这场比赛的最佳球员。哈格里夫斯比赛里有一脚远射被门将戈顿扑出，他得到36%球迷的投票，萨哈只有25%。
这也是哈格里夫斯连续第三场当选，第一场对热刺他和纳尼并列，第二场对曼城他单独获选。
史密斯：弗格森给我寄感谢信
史密斯透露，在他转会纽卡斯尔后，接到弗爵爷的来信感谢他的贡献。“我在那里肯定有某些事情做得不错，主教练才会给我发来这样的信息。我很高兴收到这封信，他感谢我对曼联的贡献，并且告诉我卖掉我是多么困难的决定。”
“我理解这个，我并没有不好的感觉。”史密斯说，“我唯一的失望就是没有机会和对我一直很好的曼联球迷说再见。”
“当你考虑到我是来自利兹联的球员，而两家俱乐部的球迷不是好朋友这个背景的话，就会知道他们用这种方式接受我是多么重大的事情。他们知道我一直支持利兹，但他们从来没有针对我。我在老特拉福德仍然很多朋友，我也会关心他们的比赛结果。”

舒梅切尔收购布隆德比失败
曼联传奇门将舒梅切尔收购丹麦俱乐部布隆德比的行动失败告终，他和某财团合作打算收购自己1987到91年曾经效力的球队。但布隆德比董事会在舒梅切尔所在财团设立的限期内，没有接受这份3400万欧元的报价。
布隆德比高层说他们现在无法作出决定，舒梅切尔表示：“我有点失望，我们要求必须现在作出决定。我们的报价现在已经不再有效，因为作为投资组我们现在已经解散。”
按照原计划，舒梅切尔如果收购成功，将担任俱乐部体育总监。
曼联预备队Vs曼城预备队
当地时间4日19点(北京时间2点)，曼联将作客曼城预备队，中国球员董方卓有望和孙继海师兄上演所谓的中国德比预备队版，一场多么伟大的比赛啊！
西看台将有新旗帜

曼联著名的西看台，也就是Stretford End将有新的标语出现。Stretford End Flags球迷组织打算涉及新的旗帜，就像上赛季对西汉姆和米兰的比赛中出现的看台上传递的巨幅标语一样。

IFFHS排名曼联第5

1.	(1.)	Sevilla FC	España/4	303,0
2.	(2.)	Chelsea FC London	England/4	291,0
3.	(3.)	Santos FC	Brasil/4	284,0
4.	(4.)	CA Boca Juniors Buenos Aires	Argentina/4	270,0
5.	(6.)	Manchester United FC	England/4	266,0

吉格斯：曼联永远优秀
尽管曼联本赛季引进了不少攻击线上的新援，但9次帮助红魔夺冠的老臣吉格斯并未因此忧虑，相反，他期待着另一个成功的赛季。
问：首先，菲尔-尼尔或者阿兰-汉森(利物浦名宿，都曾8夺顶级联赛冠军)有没有联系你和恭喜你得到第九块联赛冠军奖牌？
答：[笑]那会非常棒！能够创造记录显然非常伟大，那个时代的利物浦是支伟大的球队。不过这并不是问我考虑太多的东西，因为我希望得到更多。但在我退役后，我会非此非常自豪。能够超越我们对手的球员也很好，他们是我小时候看着他们夺冠的人。
问：就算你是个不在乎记录的人，如果本赛季能够拿到第10个联赛冠军也会是美妙的感觉……
答：去年，在赛季开始的时候，很多人认为我们还会继续经历过渡期。他们不认为我们可以有能力挑战冠军，尤其是在切尔西这么强大的背景下。但我们取得良好开局，而且我们也很好运，圣诞节前都没有伤病，因此我们得到了冠军。虽然在冲刺阶段我们也有一些伤病，但主动权已经在我们手里。补充进来的球员踢得非常出色，每个人都对成功做出了贡献。
问：从你的经验来看，卫冕冠军和重夺冠军，哪个更加困难？
答：[鼓起腮帮]呀，可能卫冕更加难一点，因为每个人都希望击败冠军。而且还有额外的压力，切尔西、利物浦和阿森纳这样的球队也会变得更加有渴望，因为他们前一个赛季没能得到冠军。因此，可能卫冕冠军有点更加困难。但如果你得到一次冠军，球员也更有欲望希望再次得到它。如果去年夺冠的那些球员能够显示同样的精神，我们也非常有机会。
问：你认为最大的挑战来自哪里？
答：还是通常的对手吧，阿森纳、利物浦，切尔西都有实力。每个人，包括我们在内，都引进了新球员。热刺也引进了很多球员，因此你可以留意这些球队。利物浦收购了很多球员。阿森纳失去了亨利，但他们也增加了实力——爱德华多，据我所知，他看起来很出色。你永远无法预料，像范佩西和阿德巴约这样的球员可能也有机会表现自己。阿森纳以前很依靠亨利为他们进许多球，但现在他们还有顶级球员。他们在社区盾也近距离观察了切尔西，马卢达看起来是个出色的选手。每支球队都加强了他们需要加强的位置，但我们也对我们的引援成果很满意。
问：弗爵爷在赛季前大大加强了球队，你怎么评价新球员？
答：他们都做的很好，总体上我们觉得不错。所有出租的球员都已经回来了，还有我们嵌入的球员，现在是令人激动的时刻。我们新买的球员都是天才，我之前说过，我们的主要目标是整体防守，不要被进太多球。因为我们的攻击能力肯定会创造机会，如果我们能够保证不失球，我们总会有机会取胜，去年已经证明这点。
问：纳尼和安德森据说都可能是取代你的人，你感觉到来自他们的压力吗？
答：不，我不这么认为。过去两三年，主教练都已经引进年轻球员，他考虑的是未来，这是你在这样的俱乐部必须做的。你不能停滞不前。我，斯科尔斯，内维尔……我们都不能永远踢球。我们需要引进年龄更小的球员，我们已经这么做了，但目前我们的新老搭配很好。事实上这些年轻人代表着曼联的未来，俱乐部从来没有停步，也永远不会。
问：主教练和你说过他这个赛季会怎么使用你吗？
答：还真没有，过去两年我都踢左路，我也踢过中场和前锋。我已经得到踢所有位置的经验，因此踢哪里对我来说不构成困扰。我们现在球队深度很好，前场有很多选择，因此我知道主教练将会让球队更加有活力。他可能会争取让后防和中场尽可能稳固，不进行太多变化。但他现在拥有很多可以变换的攻击球员，这显然很重要，因为一支球队的前锋必须足够锋利。
问：过去几年你的打法已经进步了……
答：我不得不这么做！我必须转换风格，因为我已经不像过去那样快了。这意味着，作为边锋你不能再靠速度。你必须更加用脑，我失去的速度，希望能够用阅读比赛的经验和智慧来弥补。
问：你的位置，以及曼联的整体攻击真的很难捉摸透……
答：耶，我们拥有可以改变打法的球员。鲁尼有时候踢左边，C罗在右边，萨哈在锋线，我稍微在中锋身后。但我们并不总是保持这样，维恩(鲁尼)可能到中路，而我去边路，C罗也可以换位。因此我们经常流动性站位，我们也有能够替换的人。去年这对我们发生了很大作用。
问：这种换位有多少是预先演练的？
答：我们都说这里的高水平球员非常有想象力，因此既然我们的球员有创造性，他们也会运用它。但我们也会在训练场上联系，有时候你必须站好位置，有时候你必须更加讲究结构，但有时候你也会被允许到任何位置去。
问：你之前说过，你更记得失望的时刻。上赛季5月份在圣西罗输给米兰能排第几？
答：那非常令人失望，但还是不如过去我们输掉本应赢得的那些比赛。勒沃库森，多特蒙德，波尔图……这样的比赛才是真正的失望。米兰有点不同，因为我们当时一场接一场不断踢，你可以看到伙伴们都累了。后防也有一些球员刚刚伤愈，状态不好。我们只是准备不足，而米兰却不需要争取联赛，他们只是全心全意准备欧冠。如果我们没有伤病，我们会更有机会晋级，但那就是足球的规律。他们那天晚上理应取胜，但如果我们能够在当时的联赛中让球员休息，就会使另一幅模样。
问：你们证明可以在老特拉福德击败他们……
答：那是一场伟大的比赛，那是一届出色的欧冠赛季，总体上来说，我们只是为半决赛就出局感到失望。
问：有了上赛季的经验，本赛季曼联争夺欧冠成功的机会有多大？
答：你总是需要从错误中吸取教训，这是真正分析它们，从中学习的过程，但也要从联赛夺冠吸收成功的经验。我们希望我们能够在欧洲拥有更强的实力，这也是主教练引进这些球员的原因，现在我们即使出现伤病，也会更有准备。
问：弗爵爷说本赛季欧战优先，你和其他球员也这么认为吗？
答：个人方面，我不会特别在意哪一项冠军，我只是考虑面前即将到来的每场比赛，我希望获胜。我不会为冠军排序，你可以说每个冠军都不容易拿：英超很难夺冠，欧冠每年竞争力都在加强，而且还是我们只得到一次的冠军。