奎罗兹：C罗是个天才！Queiroz - Ronaldo's a genius

Manchester United assistant manager Carlos Queiroz has hailed the creative genius of Cristiano Ronaldo.
The Portugal international has already netted an impressive 14 goals this season, continuing his outstanding form from United's last campaign. - 专业·专注·曼联中文网站+ z/ D! @1 E* c" z8 O7 |$ \0 s  w
And Queiroz has revealed that never before has he worked with such talent, heaping plaudits on the 22-year-old's 'creative mind'. - 专业·专注·曼联中文网站% v7 x- Y& w3 p( _+ U9 o- v$ P) C& }
"During my career I have worked with players like (Zinedine) Zidane, Ronaldo of Brazil, Raul, Luis Figo and Roberto Carlos. Yet I can honestly say I have never seen such a football creation like Cristiano Ronaldo," he said in the News of the World.
"Cristiano has so much natural skill and ability, but the great thing abut him is that he has a creative mind that forces him to always try new things.
"Fantasy has never been a problem for him. It has just been about using it on the pitch in the right way to get results for the team. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛; ~; U! s0 }5 q2 F; R) w8 i+ ]) M! Y
"He creates things in his own mind and then has the bravery to make it happen on the pitch. He brings something to every game. www.imanutd.com9 K6 Y* S" r' K" G
"Cristiano will not only become the biggest sporting attraction in England, but also Europe and the rest of the world. 曼联在线·球迷地带) q( A9 A' Q6 j% C8 i2 |& h
"He will be a world star in football like Michael Jordan was in basketball.
"That is because both of these sporting greats share the same skill level in their different fields. They have both been blessed with a genius that has never been seen before.
"I know that it is a big thing to compare Cristiano with someone like Michael Jordan, but from what I have seen it is a valid thing to do." 2 t% D: p8 b6 u! _9 U- h  ]
Queiroz also voiced his belief that Ronaldo should have named Fifa's World Player of the Year, rather than Milan's Kaka.
"Kaka has been named European Footballer of the Year and World Player of the Year, but in my opinion Ronaldo is better," he explained. www.imanutd.com7 n- t$ e/ n: J- S) s5 y- |2 s
"The only thing that Kaka has that Cristiano doesn't is a UEFA Champions League title. That is why he has won the big personal awards. - 专业·专注·曼联中文网站' t% M' p# m0 K7 S3 n
"I follow Cristiano in every game and I think he is more consistent than Kaka. + U/ Y7 g  H' |, S
"This year he has produced more fantastic highlights than any other player. If it had been my decision then Cristiano would have been the world player of the year."

曼联助理教练奎罗兹称赞C罗为富有创意的天才。 - 专业·专注·曼联中文网站9 O$ u! S8 G  X5 x5 x) F. \/ W
葡萄牙人本赛季已经奉献了14个进球，延续了上个赛季良好的状态。
奎罗兹透露说，他从未遇见过如此有才华出众的球员，高度赞扬他为“富有创意的天才”。 - 专业·专注·曼联中文网站5 `/ D' C, V' g8 \
他说：“我的职业生业中我与许多天才合作过，比如齐达内、罗纳尔多、劳尔、菲戈、卡洛斯等。然而老实说我从未见过像C罗这样的杰作。$ {! G: w; v9 C$ q- \
“C罗拥有许多于生俱来的才能，不过最伟大的是他有一颗创造性的头脑，使他总是勇于尝新。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.- d9 N7 S6 {, g4 a; G* E2 B8 i- n# \, V
“对他来说创造奇迹不是什么难事，他有勇气实现奇迹，每场比赛他都有新创意。
“C罗不仅仅是英格兰联赛最优秀的，也是欧洲甚至全世界最优秀的。
“他将成为足球界的麦克尔-乔丹。
“因为，无论是篮球还是足球在许多方面都是共通的。他们都拥有过前所未有的天才人物。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛: z* t1 [& _$ r& ^" Q  u
“我知道将C罗比作乔丹这样的巨星不是开玩笑的，不过依我所见这种比较不无道理。”' W  z7 S; s# Q& n/ X' ]3 B
奎罗兹申明他认为C罗才应该获得年度世界足球先生，而不是卡卡。
他解释道：“尽管卡卡获得了今年的金球奖和世界足球先生称号，但我觉得C罗比他更优秀。
“卡卡唯一的优势是他帮助米兰获得了欧冠冠军，这就是他得到这些个人奖项的全部原因。 - 专业·专注·曼联中文网站, S4 V! [" O! R$ p
“我每场比赛都跟着C罗出征，我发现他状态更为稳定。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.) v! s/ w& g' {
“今年他的表现更加精彩了。如果让我作决定，我绝对会选C罗为世界足球先生。”

[ 本帖最后由斑丝妮于 2007-12-23 23:16 编辑 ]