|
 
- 帖子
- 1328
- 积分
- 2469
- 球员
-
- 阅读权限
- 150
- 最后登录
- 2009-12-11
|
弗莱彻心向曼联 Fletcher focused on United
译自 skysports - 专业·专注·曼联中文网站$ ^' S, X2 C" J; Z& ^
www.imanutd.com( Z6 a, C- ~# h3 x
曼联在线·球迷地带0 k6 K# T0 m. {
1 a5 W# _* x+ V7 ?. r! j! `
Darren Fletcher insists he is paying no attention to suggestions that he should move away from Manchester United this summer.
5 D5 r* n: L. p' YThe Scotland international has found it tough to carve out a regular role in Sir Alex Ferguson's star-studded midfield.
, G* y7 V$ l" A曼联在线·球迷地带Ferguson regards Fletcher as an essential member of his squad and has never intimated that a move could be on the cards. - 专业·专注·曼联中文网站+ z* D: u- x, z! x# _
Some pundits feel that the energetic midfielder would be better served by moving to a club where he can become a first-team regular.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源." d# t0 h/ Q# W
However, the 23-year-old is not allowing himself to get distracted by such rumours.
# e& z- ^) ]) |, d _And, as United head off on their tour of South Africa, the Dalkeith-born player is content to concentrate on that.
2 G: `! t% S$ D& b! }) B曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛"The speculation does not get on my nerves," he told MUTV.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. R( e' b+ c9 ^- o7 P
"At this time of year, people make news out of nothing. You learn to deal with that here.
7 k- k/ U- E& x2 @" ^2 |/ V"The most important thing is to remain focused on Manchester United unless anyone tells you otherwise that is what you do."
e$ {8 v0 l) b) t& z' I5 [
, A/ v$ ]' D4 {9 N达伦弗莱彻强调今夏他不会有任何转会离开曼联的想法。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.* m( L5 t! m7 g4 z; {
这位苏格兰国脚现在很难在弗格森群星璀璨的中场找到稳定的位置。
& G) D! P/ X1 I( s9 [曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛不过弗格森称赞弗莱彻仍是球队的关键一员，且从未表示过要出售他。
2 ^0 m& T9 E5 F, K& W. M - 专业·专注·曼联中文网站有些专家认为如果他转会到另外一家俱乐部的话，他能够在一线队获得稳定的主力位置，这对这位活力四射的中场球员的职业生涯有利。
5 ^( ^! ^1 E$ y专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.然而，弗莱彻并不会由于这些传言而让自己分心。
& n4 ]3 G' ~: T7 E, H3 N* f; F随着曼联启程飞赴南非，弗莱彻也将所有精力集中于此。
2 P/ {0 `3 a" ~8 E& ^2 S& M曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛“这些传言不会让我紧张，”他对曼联电视台说。专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.# N/ E5 p% q' g' U5 `! [. P
“在每年的这个时候，人们总会无中生有地制造谣言，你要学会面对它们。
0 z1 g& l: X% x- d- K! y“最重要的是，身在曼联就要全力以赴，除非真的有人正式告诉你，让你离开。” |
|
发表于 2008-7-17 19:24
| 
发表于 2008-7-17 19:50
| 