[转贴]公正客观得评价Darren.Fletcher存在的价值
The Dalkeith Lad
January 29, 2006
Article by Neel Patel
Trans by 非主流
很显然，大面积的长期伤病又一次在这紧要关头悄然而至，我们的阵容遭受着新的打击。上赛季我们曾经遭遇锋线危机，而现在则是来自中场的警报，Phil和Kleberson的相继转会,队长的离去,Miller和David Jones被租借， 最终Scholes和Fortune的长期缺席使得倍受争议的Darren Fletcher成为了我们本赛季唯一的，真正意义上的中前卫。
达伦非常不幸，尽管大家都相信他很有潜力，但许多曼联球迷依然认为他不是United quality，许多人认为达伦能在一线队占据主力是因为他是Fergie的老乡，这显然很可笑，看看Michael Stewart就知道了。一种更加荒谬的观点是达伦其实是Fergie的儿子，我想达伦的母亲一定会站出来抽死他丫传播谣言的。事实显然要正经得多，SAF看中达伦的潜力，并将他提到一线队。至于Mirror对Keano批评达伦言论的报道则难辨真假。事实上，Keano一直都非常看好达伦的将来，而van Nistelrooy则将达伦看作球队未来的三大超级巨星，与Rooney以及Rona7do并列。Berti Vogts在达伦身上看到了足够的潜力和领导才能，于是达伦在20岁时成为了苏格兰历史上最年轻的队长，这些对于达伦本人来说显然比某些人的信任意味着更多。
大多数人都意识到了达伦惊人的天赋。当他11岁在Hutchinson Vale踢球时被我们的球探发现，之后他每年会来OT四次，接受俱乐部的足球测试。在他14岁的时候，他终于如愿加入了我们的青年队，经历了一个学生到签约曼联的巨大转变。然而因为一次比赛中达伦被筛选下来，达伦哭着跑回了家。于是达伦的父亲打电话联系Fergie询问哪里出了问题，Fergie非常生气并且邀请达伦回到manchester在自己家中住了一晚。as the cliché goes - the rest is history!8年后的今年，在达伦22岁生日快要到来的时候，这孩子已经为球队出场75次了。
尽管达伦是一线队正式的一员，但许多球迷并不热衷于他。显然，达伦在俱乐部首先开始担任的是自己不擅长的右中场，即便他证明自己能胜任这个位置，他也缺乏足够的边路技术去展示才能。而当他回到中路，他又显得过于安静，在比赛中缺乏威信。上赛季达伦在俱乐部的三中场体系中担任一个tidying up的角色，而Scholes和Keano则分别是creative outlet和enforcer。也许是纯粹的战术巧合，但是在上赛季的大部分时候，达伦在场的比赛，United保持不败。我们看到达伦为球队的出场次数，却忘记了这孩子有多年轻。即便如此，达伦依然存活在Rooney和Ronaldo的阴影下。
这个赛季达伦依然从右路发家，keano的离去和朴智星的加盟让达伦有机会在自己更擅长的位置上出场，渐渐他的天赋开始展现。每场比赛，他看上去都非常自信，他开始证明为什么那些足球圈里的人对他有如此高的评价。达伦学会了把握机会，在和切尔西的比赛里，达伦打进了全场唯一的进球，在和阿森纳的比赛中，他出色的发挥获得了Skysports评选的MOtM，最近他又在Carling Cup和Blackburn的半决赛里完成了一场高质量的比赛。在SAF的信任下，除了他渐长的身高，我们只需在未来两年等待一个最好的Fletcher出现。事实上对于中场队员来说，23，4岁是他们获得最快进步的时刻，正如lampard和Gerrard,或者是最近的Nolan以及Barton。许多人没有意识到达伦长期严重的受伤阻碍了他的发挥，影响了他最近两年的成长。
但是，人们总是很难发现到达伦的优点和长处，即便明显的优点也没有得到球迷的赞赏--他还不能以Keano,Gerrard,Vieira的标准来衡量，接下来我们来定位达伦的强项和缺点来分析下达伦在未来两年需要如何提高。
优势：
长传：有些人谈到了达伦的传球，但是他们没有充分意识到其长传具备非凡的精准性和成功率。
位置感和跑位：达伦的模范般的位置感可以让他减小速度上的劣势，帮助他作出关键的拦截，积极得粉碎对手的进攻。达伦的跑位同样帮助他获得空间来接到队友的来球。
冷静和头脑：即便在他很小的时候，他的身边就环绕着Big Name的存在，使他总是带有畏惧的态度，尽管效力曼联，但是达伦依然只是一个邻家小伙，需要获得和Robson,Keano,Scholes一样的声望他还有很长的路走。
体能和勤奋：达伦在场上永远不知疲惫。尽管有时我们希望他更加接近前场，但他依然在他出席的比赛中覆盖全场。
一脚触球和控球：达伦的一脚出球是非凡的，你总是能看到那些普通球员用他们的非习惯脚接球然后换到习惯脚来传球，而达伦不同，他可以用左脚一脚触球，熟练得轻弹将皮球转移到他的传球脚。当他拿到球，他会尝试着直接一脚触球使皮球远离对手，从而更加方便得为队友传送。
劣势：
身体力量和侵略性：人们总是评论达伦瘦长的身材，Fergie曾经评价其为"coltish"，由于在场上缺乏侵略性，达伦总被看成是一个"nice guy"。他糟糕的身体对抗和缺乏侵略性意味着他无法控制球场，对于力量的匮乏还影响到了他其他的技术指标，比如铲球，护球等。身体上的劣势让达伦铲球的成功率很低，同样，他不能长时间护球，因为他太容易被包夹了。
短传：按照一个顶级中场球员的标准来期待的话，达伦的短传精度实在非常糟糕，当然这也和搭档的队友有关，最近的比赛中达伦无法获得舒服的传球导致其短传精准下降，这点在和O'Shea搭档的时候尤其明显。
速度和加速：达伦缺乏绝对速度，当然，他并不是一个边锋。达伦可以用灵活的跑位来弥补速度在劣势。这点在他出任中前卫时极为明显。
盘带和狡猾性：一个失败的盘带者，达伦经常无法过掉对方，他始终无法像Giggs或者Scholes那样灵巧带球和聪明地比赛。于是关于达伦是否具备真正天赋的疑问如期而至，当然一些人认为他依然很有天赋。
得分：他很少为曼联得分，这让人们怀疑他是否能成为lampard那样的进攻中场。随便像Ronaldo那样的球员，也是更多在国际比赛中进球。达伦的得分能力会随着时间的推移而不断进步。但是现在他显然缺乏出色的射术而且过于远离禁区。
未来2年需要提高的：
力量：如果达伦能再重几镑并且有更强壮的肌肉，这会加强他比赛中好几个方面的属性，他会帮助达伦加强对球场的控制，同时提高达伦的防守质量。
传球：大多数年轻球员在传球能力上显得反复无常，但是这和一个球员积累的经验有关。随着时间流逝，达伦会越来越好而且能避免被拦截。总之，他会更好得控制比赛的进程。
技术：毫无疑问，技术的提高来源于经验的积累。对于达伦来说，他不光应该提高他的控球技术也需要提高射门能力。
这并不意味着达伦会成为真正的，像Keano一样的世界级球员，但我们不要忘记，这孩子需要我们给予他信任，而不是像现在大多数人认为的那样。很多人怀疑他无法达到曼联标准那是因为在他前面有Keano这样伟大的球员，但毫无疑问，在未来，达伦会在俱乐部扮演非常重要的角色。
目前来看，达伦必须在他不舒服的位置上发挥球队关键作用，这将延续到赛季结束。过分得批评达伦是没有意义的，要知道他目前是我们在中前卫位置上唯一的，也是最好的选择。达伦很幸运，他拥有主帅和队友的支持，但现在，他需要来自球迷的坚定支持以帮助他更好得走好下一步！ |
发表于 2006-1-31 19:14
| 
发表于 2006-4-28 22:13
| 
发表于 2006-4-2 18:31
| 
