澳媒体关注黄健翔事件 恐将造成中澳足球对立

水上漂

　　黄健翔在世界杯八分之一决赛意大利淘汰澳大利亚的比赛中“冲冠一吼”，不但让他成为中国球迷谈论的热点人物，而且在国际足坛也造成很大的影响。路透社、ESPN等著名传媒先后对此事进行过报道或者评论，同时，黄健翔的解说也受到澳洲国内媒体的关注，今天出版的《悉尼先驱晨报》援引了路透社的文章，对黄健翔向中国球迷道歉一事进行了报道。报道不但全文引用了黄健翔的解说词和赛后他对当时作出这样一番激情狂吼的解释，而且还配上了黄健翔的大幅彩照，照片下还特别引用了黄健翔“我不喜欢澳大利亚队”的一句话。

　　该报这篇文章首先报道了黄健翔通过CCTV向中国球迷道歉之事，随后将他在比赛最后时刻的解说词全文翻译(其中不包括著名的“滚吧”一句)。此后，文章附上了黄道歉信的全文。

　　《悉尼先驱晨报》是澳洲最受欢迎的报纸之一，发行量约26万份，因此这篇报道在澳洲国内必定会造成一定的冲击。该报在文中还评论道，澳大利亚刚刚加入了亚足联，下届世界杯他们几乎肯定会占据亚洲一个出线名额，或许这就是黄作出反澳大利亚足球评论的原因。

　　尽管黄健翔在赛后的解释是“不喜欢澳大利亚队”，但经过英文转译后成了“Australians”，在不明真相的人极有可能误解成不喜欢“澳大利亚人”，看来这样造成的影响无疑会更大，影响甚至可能扩大到政治领域。

　　澳大利亚已经成为亚足联的新成员，这意味着中国与澳洲今后将有更多的交锋机会。而黄健翔在凯泽斯劳滕的吼叫，极有可能让中国队与澳大利亚队成为亚洲一对新的足球“仇敌”。不过，这样对中国足球而言，受到的锻炼可以更大，或许不一定是坏事。

音乐素描小子

是他自己交了辞职信吧?还没有被FIRE吧

VanLee

好像说他被fire了？还听说他出来道歉了？

水上漂

　[选稿]孙香云　[来源]法制晚报 　2006-06-29 17:16:32


    在6月27日“黄健翔解说事件”发生后，有人在网络上看到了所谓“黄健翔押球”的说法，这样的文字来自于歌手郑钧的博客。记者为此进行了相关的采访。

　　郑钧博客部分摘录：

　　“……就这样郁闷崩溃了九十几分钟，最后时刻和黄健翔一起疯了，或者说中风了 。想当年范进哥哥中举也大抵不过如此吧。其实意大利昨天踢得真不怎么样，托蒂大部分时间都在拖地。但是谁让你把自己的钱托递给了他呀。黄健翔辩解说他不希望澳大利亚取得好成绩，meneither。我也不希望，道理很简单，我也押意大利了。”

　　核
心采访

　　郑钧：说黄健翔押球怎么了？

　　“昨天世界杯最令人印象深刻的是黄健翔那墨索里尼式的嚎叫‘伟大的意大利万岁’。其实道理很简单。估计他押意大利了。不管是谁押了意大利都会这样歇斯底里的。”这是昨天记者在歌手郑钧的博客上看到的文字。郑钧也是“黄健翔解说事件”发生后，惟一一个公开在博客上发表“押球说”看法的明星。

　　记者昨晚联系到郑钧的时候，他刚刚和好朋友踢完一场球。对于自己在博客上说的“估计黄健翔押意大利了”，郑钧直言是“猜测”。郑钧表示自己并不认识黄健翔，当时听到黄健翔的反应之后，就猜测他可能押球了，不然反应不会那么大。“我只是在博客上表达自己的想法和观点，而且我不认识黄健翔，我没有觉得我的想法有什么不妥，就是自己的感觉。我当时也做出了和黄健翔一样的举动，发出了一样的声音，因为我自己也押了球。”

　　郑钧表示，押球并不是赌球，世界杯四年等一回，身边很多人都在押球，多数情况是你输了你请我喝酒，或者我输了我请你吃饭，“我觉得押球不是赌球，就是朋友在一起看球时的娱乐、助兴、玩的方式。这不是赌博，更可以理解，四年等一回，为什么不行？”

水上漂

不骂他我们干什么？？？

鸟人只爱夕夏

别再骂他了~

VanLee

简直丢我们中国人的脸！

seven109

说话真没用脑子!