曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » Giggs targeting treble 吉格斯的目标:三冠王

Giggs targeting treble 吉格斯的目标:三冠王

返回列表发帖

ahgan84

论坛版主

Rank: 13

帖子: 2895
积分: 3899
球员: CRonaldo
阅读权限: 150
来自: 马来西亚
最后登录: 2010-8-11

翻译高手奖

楼主 跳转到 » 正序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-2-27 00:02 | 只看该作者

Giggs targeting treble 吉格斯的目标:三冠王

Ryan Giggs has warned Chelsea that his team-mates are aiming to emulate Manchester United's heroes of 1999 by winning the treble this season.

The Red Devils are currently nine points clear in the Premiership and remain in contention in both the FA Cup and UEFA Champions League.

Sunday saw Jose Mourinho's side claim the first major silverware of the season with a 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.; r3 w- }# v# k* d- Y/ f
Carling Cup final victory over Arsenal, but Giggs insists United are determined to beat them to the other three trophies. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛$ \( C+ o* |# h5 ~& T$ ]" `: V0 T

"All three? That's what we're going for," said Giggs.

"Obviously we're in a good position in the league but you can't predict which is your best chance. You just try to win every game. - 专业·专注·曼联中文网站0 e1 M! P3 X1 {
曼联在线·球迷地带+ ?2 ]5 V7 P1 F# m, a7 m3 ^
"I think this team has potential. We are creating goals and scoring goals and playing attractive football like Manchester United team have done in the past and we have a solid defence that we build that on. 曼联在线·球迷地带( H" x( ^' z- v+ V3 L+ {

"But you can't judge teams until they've won things. Not just one trophy but a lot of trophies over several years." 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.- o! p9 S; w! u/ {7 \/ |
& e2 a  c7 ^" w$ O
Eight wins in their final ten games will - barring a miraculous run of form from Chelsea - give United the title, but Giggs has warned that the Northern giants could yet suffer a blip after only narrowly beating Fulham on Saturday. - 专业·专注·曼联中文网站$ ?: z2 ~' A* W+ w  x, M5 C2 S
曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛# |, f+ I3 b' H8 Y3 n
"You don't expect it (the title)," Giggs told Five Live. "I've been fortunate enough to win the league a few times and you have to earn it. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛2 V: X: R* ]0 n, Z' f5 F( _2 p8 @

"There will be ups and downs where you'll be dropping points when you're expected to win and it's how you come back from those games." 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛( h, B- g5 T8 ^  g. `4 q1 L
& Q' `1 ~5 B. B8 f
The 2-1 victory at Craven Cottage came courtesy of a late winner from Cristiano Ronaldo, and goalkeeper Edwin van der Sar believes the manner of United's fortunate victory will have sent a strong message to Stamford Bridge. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛* b$ o% O) t% v2 T
www.imanutd.com+ p* R& J! \$ N
"I know for a fact the Chelsea players were watching on TV, so it was really good to make that kind of statement of intent to show we are quite determined not to let this situation slip," said van der Sar.
曼联在线·球迷地带3 {0 b9 N: v/ P! i
"We still need another eight wins from our final 10 games, so no-one is going to cheer too early but that's definitelywithin our capabilities."曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛6 p. r( t6 Q4 Y0 Q" b( d' l6 e
; Q1 y% J$ N2 @( O! V9 O

曼联边锋吉格斯警告切尔西说曼联要效仿1999年的曼联队在这个赛季赢取三冠王。www.imanutd.com! \' c" s# q, v# p3 r# N
曼联现在以切尔西的差距拉到九分了，而在足总杯和欧冠杯也还没出局。
切尔西虽然在周日的联赛杯击败了阿森纳，但吉格斯相信曼联能在其他三项赛事中击败切尔西。曼联在线·球迷地带: m* U9 O9 d: o4 L: J
他说:"很明显的，在联赛中我们的位置很好，但足球是很难预测的，我们只想把每一场球赛踢好。我觉得我们很有潜力，我们进了很多球，我们的进攻有如像1999年般顺畅，而我们的后防也很坚固，但你不能点评一支还没赢取冠军的球队，不是一个冠军而是很多冠军。"www.imanutd.com3 u% ]7 @  y9 j( k8 J( U' D
曼联门将范德萨说:"我们知道切尔西的球员正在电视上看我们，所以我们要表现给他们看我们是不会失分的。"

曼联加油！！向五冠王前进！！