曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » Hargreaves ties up United move 哈格完成曼联转会

Hargreaves ties up United move 哈格完成曼联转会

返回列表发帖

ahgan84

论坛版主

Rank: 13

帖子: 2895
积分: 3899
球员: CRonaldo
阅读权限: 150
来自: 马来西亚
最后登录: 2010-8-11

翻译高手奖

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-7-1 23:58 | 只看该作者

Hargreaves ties up United move 哈格完成曼联转会

Owen Hargreaves has signed a four-year contract to finalise his move to Manchester United.
0 y% P" T' [/ c

The Premier League champions confirmed at the end of May that a deal had been agreed to capture the midfielder from Bayern Munich.
Reports have put the fee in the region of £17million, with Hargreaves joining Nani and Anderson as new additions to the Old Trafford ranks. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛* e5 D4 ?. }5 V0 y- V
Hargreaves had been a long-term target for Sir Alex Ferguson, who had spent the best part of 12 months trying to persuade Bayern to sell. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.$ J' f# t4 z1 p& x! \- }( G, j
With a four-year deal now secured, the England international is happy to have finally completed his move to the Premier League.
"It's been a long time coming," Hargreaves told the club's official website. 曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛3 ]! H. P4 |/ P* B' [# P! T" r
"It was probably the worst-kept secret in football, but it's great to be here. www.imanutd.com- s( |1 C7 K' [% i9 B- j
"I think it's great to finally reach a positive conclusion, especially after all the time and energy that's been put in from everyone involved!" / f. B3 C7 c5 ~% k
Meanwhile, Ole Gunnar Solskjaer is confident he will be fit for the start of the new season.曼联在线·球迷地带* y2 z, v! v; }# C3 [
The Norwegian international underwent knee surgery earlier in the summer, but the veteran striker is hopeful he will be back in time for the big kick-off in August.
"I still have a lot to give for Manchester United, either on the bench, the pitch or on the sidelines," Solskjaer told NTB. - 专业·专注·曼联中文网站5 z1 x5 j( t8 e- K p4 T' a2 E. ?$ X

曼联在线·球迷地带6 X9 w; T% @/ Q) d$ X- x. f. Y
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.$ Q: I# Z* Y4 T1 k6 Q
哈格里夫斯签下了一份4年的合约完成转会来到曼联.曼联在线·球迷地带! b$ {( o9 X$ D/ n4 j; ]
英超冠军曼联在5月尾时已成功和拜仁对哈格的转会达成了协议.www.imanutd.com: f8 _" r( D! m' a6 ?
报导指出, 哈格的转会费大约在一千七百万英镑左右, 而他将陪同纳尼及安德森成为曼联新赛季的新军.www.imanutd.com& |$ @& p' ]% m7 `" m
哈格一支都成为曼联主教练弗格森长久以来的目标, 弗格森花了大约12个月的时间来说服拜仁放人.
在签下了4年合约后, 这名英格兰国脚对自己终于转会来到了英超感到很开心.
哈格说:" 这时间终于来了, 来到这里感觉很棒. 我感觉很开心因为一切都很顺利, 尤其是大家都对我的转会问题付出很多时间和精力."1 o' V8 o- {0 o1 q0 W% L
另一方面, 曼联老将索尔斯克亚有信心在新赛季重新找回状态.
这名挪威前锋在夏天刚开始时进行了一项膝盖手术, 但他希望能在新赛季开赛时亮相.
他说:" 我感觉到我还能为曼联付出, 不管我是首发或候补."

曼联加油！！向五冠王前进！！