|
 
- 帖子
- 2895
- 积分
- 3899
- 球员
- CRonaldo
- 阅读权限
- 150
- 来自
- 马来西亚
- 最后登录
- 2010-8-11
|
Scholes: I stopped enjoying it 斯科尔斯: 我已不再享受它
Paul Scholes has revealed he retired from international football because he 'stopped enjoying it'.
/ N Q4 P" z& [9 k: x7 X , p+ e( W; b8 p9 Y* Z! h
The Manchester United midfielder quit the England fold in 2004 and he has now admitted the reasons behind hanging up his international boots.曼联在线·球迷地带# J# o. d" p4 O; a: |
"I'd stopped enjoying it," Scholes told the News of the World.
! P) }- P( h3 v; t - 专业·专注·曼联中文网站"Maybe it was just because I wasn't playing very well.曼联在线·球迷地带" F3 s0 X; i/ z' p/ Y/ f! }2 l& r! }
"I like being at home and there was an awful lot of time away from my family."曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛" U7 o: v8 Z! z$ T% a
Scholes, who has 66 England caps to his name, produced rejuvenated form last season as he helped guide United to the Premier League title.
! G7 |! n/ P/ s& {- q. Z% l8 wHowever, the 32-year-old has ruled out an England comeback, despite rumours pushing for his return.
' z3 o+ E* [: X8 f. Q$ m+ P"Quitting international football has helped me quite a bit," Scholes added.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.0 z) J9 w& k h1 x
"It's always nice to have a 10-day break in international week after so many games.
/ w7 B! n) ?1 q L曼联在线·球迷地带"I feel better for deciding. I'd like to think I can play longer than if I was playing for England.
$ Q: R$ D1 ]& D% @: F"I have been lucky to not have too many serious injuries so I hope I can carry on like that."
& i) H8 t2 b, ]* [5 Z曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛 www.imanutd.com6 j+ t' O! B2 ~
! F- g) T! g; f
www.imanutd.com( U; W: G% `$ O& P6 e3 F
/ t+ @/ Q+ M1 n% K- N+ z1 f
1 C2 J9 ^, l3 W# m* N' m3 U9 a) M* ? - 专业·专注·曼联中文网站斯科尔斯透露他从国家队退役的原因是他已‘停止享受它了’。www.imanutd.com* W- ^/ P L- y* }# f0 ^
这名曼联中场球员是于2004年退出国家队， 而现在他则透露了他推出国家队的原因。
( v/ G+ V3 T* o9 N& j专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.斯科尔斯说:"我已停止享受了， 可能是我已不能踢好球了。 我喜欢与家人在一起， 但是我却需要花很多时间离开他们。"www.imanutd.com% c" D) ?/ ~/ p' G6 n! v7 Y2 P: I
已代表英格兰国家队66次的斯科尔斯在上个赛季表现得非常出色， 帮助曼联夺得联赛冠军。
5 G3 P* j$ l# P/ Kwww.imanutd.com虽然有传闻宣称他将会从返国家队， 这名32岁的球员则否认了这项消息。
; y, m9 R# X& f( v% y( `; \他说:"退出国家队也给我带来许多好处。 在许多繁忙的赛程后， 拥有10天的休息因为国际赛事周也是很不错的。我比较容易作出选择， 我觉得没有代表国家队我将能继续踢更久的球。 我觉得我很幸运因为没有任何严重的受伤。"
& T; s4 n$ C9 t J: J. R 曼联在线·球迷地带5 m' ?4 |, i; Z _5 ^
[大家认为斯科尔斯退出国家队后对曼联有好处吗?]专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.4 M" Y0 q6 M" f6 | u
|
|
发表于 2007-7-22 22:47
| 
发表于 2007-7-23 18:54
| 
