- 帖子
- 2895
- 积分
- 3899
- 球员
- CRonaldo
- 阅读权限
- 150
- 来自
- 马来西亚
- 最后登录
- 2010-8-11
|
Rooney: I want more 鲁尼: 我要更多
Wayne Rooney has spelt out his desire to start winning trophies on a regular basis with Manchester United.
. v7 o9 P/ ]& s9 A; Z& ]" h, B" M/ G专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源. - 专业·专注·曼联中文网站+ p+ g. b6 U3 r8 U0 L) c4 f h/ i. H
1 R% o( P+ F6 K. c# t8 I, _% Qwww.imanutd.com0 f; a3 a2 X+ j: D# r8 S, g$ u2 H* V
Before lifting the Premier League crown last season Rooney had won only the League Cup, after United defeated Wigan in the 2006 final, in his time at Old Trafford following his £20million move from Everton in 2004.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛4 w& K" c" V0 w) K2 u
Now Rooney is looking ahead to a week on Sunday when United take on Chelsea in the Community Shield and the 21-year-old is hopeful another winner's medal will be coming his way.9 J$ F$ X/ F2 G/ M, K# S$ f
"I would take any trophy," said Rooney.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛3 Q( _7 Y1 k% h+ ?# s! `
"Obviously, we want to do well and win the title again. But the UEFA Champions League is such a massive tournament, I would like to win that too."
) G4 V- s' v2 j e# G, E/ c曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛However, Rooney does not feel there will be additional pressure on United to live up to the high standards of their last campaign.
, W2 h7 p3 k2 y9 b: H曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛Rooney, though, does believe the intense competition for places in United manager Sir Alex Ferguson's squad, created by the summer signings of the likes of Owen Hargreaves and Nani, will lead to improvements.曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛: A) B7 J2 c: t- ` Z
"I don't feel there is any extra pressure on us because of what happened last season. You are always expected to perform at Manchester United," Rooney added." r/ |2 |9 X: X7 `/ |2 L
"We are excited by the new signings and I am sure, when the time comes, we will be ready to go.
5 g+ T2 h: `( D* j$ ]* p+ |曼联在线·球迷地带"This is definitely the strongest squad I have been involved in since I came to United.* r; l/ d0 R( Y( K( B- Z# x) M& Q
"There are more players and better quality players as well. There's a good mix of youth and experience, which is great for the team.曼联在线·球迷地带3 q0 {- [; p, e1 ]/ S5 A2 y/ ~
"The competition for places is going to be huge. Everyone is going to have to be on top of their game and try their best to get into the team."
* X4 R) f% g+ v- j! M& [Meanwhile, Rooney, who scored 24 goals in all competitions last season, is also hoping for personal improvements when the new Premier League campaign begins next month.专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.7 x4 e t2 f. N' B. T
"I don't tend to set myself targets. But in every season in my career so far I have done better than the last, so I hope that trend will continue," Rooney explained.1 y- V. Y# ?, V$ |8 |) T4 `' c2 ~
"I was pleased with the number of goals I scored last season, but I do want more."
* j8 F3 L* F: a: R/ twww.imanutd.com
2 k0 o: A# V% r曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛www.imanutd.com& o5 f, W. T9 O) c! r
专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.5 x8 _( y& F& G2 f- E$ p
/ J! \' R1 E- f( T# awww.imanutd.comwww.imanutd.com" D3 S5 a- l; @, {4 o, Z; p$ K N
鲁尼表示他的渴望在曼联取得更多的冠军。
/ {! X/ N( R) Y9 j8 ]在赢取联赛冠军之前, 鲁尼在2004年从埃弗顿转会来后只曾获得联赛杯冠军。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛, H: Y; j {4 n# |/ t
现在鲁尼正期待着在周日时所举行的慈善盾击败切尔西而得到另一项冠军。
# r" X6 |7 Q; G' h: H) Y# C) S - 专业·专注·曼联中文网站鲁尼说:"能赢取任何冠军我都会高兴。 很明显地, 我们要再次夺得冠军。但是, 欧冠杯是项很重要的赛事, 我也想赢取它。"
" {+ i. F6 R5 y3 y - 专业·专注·曼联中文网站虽然如此, 鲁尼不认为曼联会因为上个赛季赢取了联赛冠军而在这个赛季承受很大的压力。
% T7 G/ L1 v: T+ J, U# w" X鲁尼认为, 由于弗格森在夏天签下了哈格, 纳尼以及安德森, 所以队中会出现很多竞争性。
7 A5 S5 w- G% g3 g, u0 B+ m: qwww.imanutd.com鲁尼说:"我不认为上赛季所发生的事会使我们有压力, 你一直都会被认为能够表现。我们对新球员感到十分兴奋, 我相信当时间到了, 我们将能发挥。这将会是我来到曼联后最强的队伍。 这里有更多更有素质的球员, 年轻以及有经验球员的合作对我们是最好的。位置的竞争将会很极大, 每名球员将会设法表现得最好来取得首发位置。"
* u4 o" a. t9 Y另一方面, 上赛季攻进24球的鲁尼也希望自己在新赛季能够有所进步。
% S6 z, w( }3 z7 f0 Y - 专业·专注·曼联中文网站他说:"我不会故意设下任何目标, 但每个赛季我都有取得进步, 我希望这将持续下去。我很高兴我上赛季所取得的入球数量, 但我也希望取得更多。" |
|