曼联在线·球迷地带 » Red Devils Daily » Park warning for new arrivals 朴智星警告曼联新军

Park warning for new arrivals 朴智星警告曼联新军

返回列表发帖

ahgan84

论坛版主

Rank: 13

帖子: 2895
积分: 3899
球员: CRonaldo
阅读权限: 150
来自: 马来西亚
最后登录: 2010-8-11

翻译高手奖

楼主 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2007-8-5 00:38 | 只看该作者

Park warning for new arrivals 朴智星警告曼联新军

Manchester United midfielder Park Ji-sung has welcomed the club's new signings but warned them he will not be giving up his spot in the team easily.

The 26 year-old, who is currently sidelined until February next year with a knee injury, is confident of a place in a crowded United midfield that boasts new signings Nani, Anderson and Owen Hargreaves. 曼联在线·球迷地带5 Y$ B/ L/ N! o8 J6 Z
"Our team has acquired many good players in the transfer market. Nani plays in the same position as I play but I don't expect to lose out should we have to compete," Park was quoted as saying by The Korea Times.

"I know what they are going through, as I went through the same process two years ago. I will do my best to compete with them and strengthen my role with the team." 曼联在线·球迷地带" j1 r2 `2 {: q% C& g4 Q- [

The South Korean international is aware he may see limited playing time next season because of his injury, but declared he will make the most of his opportunities.

"I will play in fewer games because of the injury but I will make sure that my contributions will have better quality," concluded Park. 专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源.; P7 }( X- ?7 r' E
- 专业·专注·曼联中文网站9 F# {9 Z" o6 K0 j

6 u+ W, Y9 [, l" o) }; h2 u
- 专业·专注·曼联中文网站' k: A# A& n2 U9 a7 q6 J: K
曼联中场球员朴智星欢迎球会所签下的新军，但也警告他们他将不会轻易放弃他在队中的位置。
这名26岁因为膝盖受伤而必须休息至明年二月的球员对自己在球队的位置感到有信心，虽然曼联已增添了安德森以及哈格里夫斯。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛- [; A! M: t, q3 H, U
朴智星说:"我们已在转会市场中取得一些很好的球员。纳尼所踢的位置与我相同，但如果要竞争的话，我相信我是不会输的。我明白他们所走的路，因为两年前我也走同样的路。我会尽力与他们竞争，也要加强我在队中的角色。"
这名韩国籍球员明白他在新赛季的上场机会将被他的伤势而受限制，但他宣称如果得到机会他会尽力而为。
他说:"我会因为受伤而得到很少的机会上场，但我会把尽力做出贡献的。"
www.imanutd.com9 x$ E' R$ Q B, s
[大家认为朴智星的位置在新赛季是否会被取代呢?]

曼联加油！！向五冠王前进！！