罗纳尔多警告巴萨 Ronny warns Barca
9 G' s, p( h+ ?9 Q8 w9 K: y - 专业·专注·曼联中文网站Cristiano Ronaldo has warned Barcelona that he will atone for his Nou Camp penalty miss in next week's semi-final decider at Old Trafford.
5 u- L4 ~* m$ T% o, b曼联在线·球迷地带The Portuguese winger blazed a second-minute spot kick past the post as United and Barca fought out a goalless first leg draw, but he insists he will score when the teams reconvene in six days' time.曼联在线·球迷地带3 C; j, j. j. K3 X
"Today I didn't score," he told Sky Sports. "No problem, now I'm going to score in Manchester. Nil-nil is a good result. Of course, if you score a goal it is better for us. We didn't score, but 0-0 is good.
/ N' F3 b' `1 C2 F! @曼联在线·球迷地带"It was a tough game, Barcelona played very well and kept the ball a lot. But I think we defended very well and we played well too. I think 0-0 away is a good result."专业曼联球迷网站,曼联球迷的地盘,为广大球迷提供最新曼联新闻与视频资源./ v4 u! S. w a( i# {* ]2 Q- l ^5 W
Aside from Ronaldo's penalty miss - and the decision not to award a second spot kick for a foul by Rafael Marquez - the 23-year-old winger is still confident that United can book a berth against either Chelsea or Liverpool in Moscow.
5 d t- a% p# q% D' pwww.imanutd.com"Now we're playing at home, and I think we're going to win," he said. "The team feels good confidence, we played very well, we play at home now and we have a great chance."
}0 Q- U8 M$ ?8 t
% K% U' @5 _' q/ z" ]- F* F) \www.imanutd.com罗纳尔多警告巴塞罗那，他会在下周回到老特拉福德的主场比赛中用实际行动来弥补今天错失点球的遗憾。
) n1 J3 Q4 g9 ]罗纳尔多在开场第2分钟就射失一个点球，曼联最终在客场与巴塞罗那互交白卷，不过这名葡萄牙翼锋强调，他会在六天后的次回合比赛中取得进球。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛; e B4 X! ]& J( o( I# p
“今天，我没能进球，”罗纳尔多接受天空体育台采访时说，“这没有关系，我已经准备好在曼彻斯特的比赛中进球，当然，如果我今天能进球，对球队是非常好的一件事，不过我们虽然没有进球，但0比0的比分也不错。”
) X; a4 e4 D- ^' D& _& C* H5 Hwww.imanutd.com“这是一场艰苦的比赛，巴萨的表现很好，他们有更多控球时间，不过我认为我们的防守非常出色，我们同样也有好的表现，在客场战平0比0，我认为这是一个不错的结果。”) K8 N4 Q2 k' Q% Y3 d) I
除了罚失一个点球，罗纳尔多曾在禁区里遭到马奎斯的侵犯，但裁判没有吹罚第二个点球，罗纳尔多有信心曼联会在莫斯科与切尔西或利物浦相遇。 - 专业·专注·曼联中文网站0 k6 m: [7 Z/ I7 E
“我们接下来会回到主场比赛，我认为我们将取胜，”罗纳尔多说，“球队非常自信，我们的状态也很好，我们现在会回到主场比赛，我们有很大的机会。” |
发表于 2008-4-24 16:46
| 
发表于 2008-4-24 23:49
| 
发表于 2008-4-27 13:37
| 