译自 Sporting Life
. Y, j+ m# i8 m* P5 C" I0 p( g曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛曼联在线·球迷地带- u2 ?* V3 t$ T5 w
' w+ F; Q9 V) A8 Q2 S7 RManchester United goalkeeper Tomasz Kuszczak has been forced to withdraw from the Poland squad for Euro 2008 after suffering a back injury in training.曼联在线·球迷地带+ [5 Q& y" p% h+ w* J( ^1 g
The 26-year-old, who was vying for the number one jersey with Celtic's Artur Boruc and Arsenal's Lukasz Fabianski, underwent an MRI scan and was subsequently ruled out for three weeks.曼联在线·球迷地带' t8 M5 j" s. ]+ S; r' a3 l
Coach Leo Beenhakker has requested permission to call up Wojciech Kowalewski as Kuszczak's replacement.' y; d0 ~# S0 } S9 C: u- l! m
It is the latest injury blow for Poland, who open their Group B campaign against Germany on Sunday, following the withdrawal of midfielder Jakub Blaszczykowski. www.imanutd.com( ?+ m# x0 ~7 J( }
曼联门将托马斯库什卡克在训练中背部受伤,这使得他不得不退出波兰队的欧洲杯大名单。
2 J2 d3 V. L6 U z w与这位26岁的门将一同竞争主力门将位置的有凯尔特人的Artur Boruc以及阿森纳的Lukasz Fabianski，不过在核磁共振检查后，他不得不离开3周。www.imanutd.com: ^+ V$ T! [) L, U
教练Leo Beenhakker则要求另一位波兰门将Wojciech Kowalewski入替。曼联,曼联BT,曼联在线视频,曼联图片,曼联新闻,曼联论坛+ G" ?3 [3 l& G0 Z/ U& w& {8 R5 U
这是波兰队的最新伤病情况，而他们将在周一与德国队展开B组的第一场争夺，上一个受伤的波兰球员是中场球员Jakub Blaszczykowski。 - 专业·专注·曼联中文网站 F; M5 Y+ e; [2 X+ i
曼联在线·球迷地带/ s# |8 L2 p$ f
| 
发表于 2008-6-7 19:03
| 
发表于 2008-6-7 19:54
| 
发表于 2008-6-7 21:45
| 
