【音频新闻】哈格里福斯留拜仁 马斯切拉诺进红军

VanLee

[rm]rtsp://211.89.225.3/cnr/cnr/yousheng/yingchao/20070204zhuanhui.rm[/rm]

在一月份转会窗口关闭之前，各支球队都抓紧最后关头进行招兵买马。
　　其中一桩喋喋不休的转会终于尘埃落定，英格兰国家队中场欧文·哈格里福斯将继续留在德甲豪门拜仁慕尼黑。尽管红魔为哈格里福斯开出了两千万英镑的报价，但是拜仁本赛季的表现实在不准许他们放走任何一个对球队至关重要的球员了。不过德国足球记者（琼·）阿特霍弗表示英格兰人希望尽早能够回家踢球：
　　【阿特霍弗】归根结底，他是一个英国人。他是英格兰国家队的成员，他家住的离曼城也不远；自然而然，他很想回家踢球，何况曼联也是他一直比较中意的俱乐部。
　　维冈竞技从乌克兰签来了尤里斯·阿加霍瓦；雷丁为英冠球队柯切斯特的22岁后卫格雷格·哈尔福德支付了两百五十万英镑的转会费。
　　查尔顿也同样花费了两百五十万英镑来补充自己的后防线，他们从英冠的谢周三买来了马吉·伯埃拉。
　　本周最引人瞩目的转会要属英冠球队伯明翰的马修·厄普森以六百万英镑的价格转会到境况不佳的西汉姆联队。伯明翰起先拒绝了所有对厄普森的报价；但是在受到众多英超球队的邀请后，厄普森已经跃跃欲试中，而且在他的合同中有条款准许他在本赛季结束后自行解除合同；所以伯明翰最终决定还是套现拿到现金。他们利用这笔钱从阿森纳购买了后卫塞巴斯蒂安·拉尔森来顶替厄普森离去留下的空缺。
　　利物浦在转会窗口关闭前的最后时刻一举签下了三名球员。贝尼特茨分别从西班牙的拉柯·鲁尼亚和马达加签来了（阿法罗·）阿比罗阿和十八岁的小将弗朗西斯科·（马努埃尔·）杜兰；而马斯切拉诺在抱怨了整整半个赛季之后，终于离开了西汉姆俱乐部——欧足联在经过商议之后同意他在上一笔转会结束不到12个月的时候加盟红军利物浦。尽管这笔转会还用经过英格兰足协的同意，但是主教练贝尼特茨已经对即将成为自己队员的阿根廷人赞许有佳：
　　【贝尼特茨】他是一个有个性、有想法的球员。无庸置疑他是一个非常优秀的球员。尽管他在西汉姆的表现并不尽如人意，但是我们很清楚他的实力。
　　布拉克本从巴塞尔签来了瑞士后卫布鲁诺·贝贝。
　　因为同热刺主教练乔尔意见不和，荷兰中场（埃佳·）戴维斯将回到自己足球生涯开始的地方——阿甲克斯。
　　马斯莫·马卡罗那将离开米德尔斯堡加盟意大利的西耶纳。

鸟人只爱夕夏

到皇马去收购迪亚拉，听说他上皇马的清洗名单了

VanLee

才不要他。死黑鬼～

ahgan84

这也看不到。。。。

VanLee

是听的，楼上的兄弟……