英超-马塔造乌龙拉斐尔染红 10人曼联0-1切尔西
北京时间5月5日晚上23点00分，2012-13赛季英超进行了第36轮的一场焦点战，曼联在老特拉福德球场迎战切尔西，凭借第87分钟马塔的进球，切尔西1-0击败曼联，曼联右后卫拉斐尔在第88分钟报复踢巴西同胞路易斯被红牌罚下。本场取胜后，切尔西继续排名第3，而曼联英超连续主场进球的纪录停留在了66场，在输掉本场后，曼联也无缘打破俱乐部的英超得分纪录。
两队共有167次交锋，曼联72胜49平46负占据上风，其中在联赛中交锋141次曼联59胜42平40负，切尔西上次做客击败曼联是2010年4月3日的联赛。曼联本场的首发多少让人意外，鲁尼、费迪南德、德赫亚都坐在替补席上，卡里克未进入大名单，曼联并没有派出全部主力，而切尔西阿扎尔和米克尔因伤缺席，登巴巴联赛中继续首发，托雷斯替补。
曼联与切尔西比赛前的热身，鲁尼与小豌豆比拼射门，小豌豆还貌似得意地“指导”了鲁尼一番，而周中的欧联杯比赛中被对手拉扯走光的托雷斯似乎短裤又出了问题，频繁自摸下体。
赛前两队主帅弗格森和贝尼特斯握了手。不过这并不代表两人已冰释前嫌。比赛开始后两队随即展开对攻，也创造出了多次机会，只是迟迟未能打破场上僵局。
鲁尼和弗格森的关系不如以往融洽并不是秘密，此前三场联赛，鲁尼都是被提前换下，而且在换下时球队都没有锁定胜局且自己没受伤，这样的情况在以往从没有出现过，在以前鲁尼只要没伤没病，在场面焦灼的情况下弗格森都不会换他。到了本场，弗格森做得更“狠”了，干脆就没让鲁尼首发，直到第69分钟才换上他。
带着郁闷情绪上场的鲁尼表现实在很一般，他刚上场就在中场横传失误让切尔西打出2打2的反击，曼联差点丢球。随后曼联的失球也与鲁尼有关，他在前场带球被断，尽管那个球切尔西有犯规嫌疑，但鲁尼自己频率有些慢、状态不好也是事实。而在拉斐尔的红牌冲突中，鲁尼也一直显得很平静，主动拉开自己的队友，一点也没有以前的火爆。无论是球场表现还是性格，今天的鲁尼都不像我们熟悉的鲁尼。
本场比赛，切尔西缺少阿扎尔的犀利突破进攻黯淡不少，老特拉福德的红蓝大战，显得有些沉闷。直到第87分钟，场上僵局才被打破。拉米雷斯脚后跟回做，奥斯卡精准的斜传到禁区左肋的马塔，后者15米处稍作停顿后左脚精准低射，皮球从菲尔-琼斯裆下穿过窜进远角。赛后，英超官方把这个球算成了琼斯的乌龙球，马塔变成了助攻者。
本赛季切尔西和曼联大战5场，马塔的表现一直都非常精彩。联赛2-3输给曼联的争议战，马塔的进球吹响切尔西反扑号角；联赛杯切尔西5-4逆转曼联，马塔又助攻卡希尔头球破门。足总杯1/4决赛2-2战平曼联，马塔给阿扎尔送出助攻；重赛切尔西1-0取胜，马塔精妙的过顶长传助攻登巴巴进球。这场切尔西关键的争四战，马塔又制造琼斯乌龙。5场比赛，马塔1球3助攻制造1乌龙球，场场都有贡献。
BBC在赛后盛赞西班牙小个子：有马塔，切尔西进攻就让人放心！尽管进球不是马塔的，但切尔西要谢谢这位小魔术师。
本场比赛主裁韦伯再次成了焦点，素有“曼联御用裁判”之称的韦伯本场争议不断，曼联队的多次犯规都视而不见，而切尔西的一些判罚也值得商榷。韦伯本场的判罚肯定是让他两头不讨好，但很难说他刻意去偏袒某一队，出现争议多最大还是能力问题。其实就在上个月，因为在纽卡斯尔和桑德兰的德比中连续出现失误，韦伯同时被两支球队投诉，他因此一度被连降两级去英甲（第三级别联赛）执法。本场后，曼联和切尔西有可能也都会对他进行投诉，这名吹过世界杯决赛、欧冠决赛的名哨或许又要被降级了。
第88分钟，路易斯和拉斐尔两名巴西国脚在禁区底线处缠斗，前者利用身体优势冲开他的国家队队友，被挡在身后的拉斐尔手上确实有拉拽动作。身体强壮的路易斯不为所动，并且非常花哨的用脚后跟将球磕出边线。拉斐尔一脚抡在路易斯小腿上，切尔西中卫腾空而起倒在地上。
美女边裁马西距离事发地点不到1米处，她摇旗示意拉斐尔犯规。曼联边卫知道自己犯规，低头闷声往回跑。路易斯则躺在老特拉福德球场的草地上，非常调皮的笑了。吉格斯看到这一幕自然非常恼火，两队险些发起大规模冲突。这时候韦伯掏红牌将拉斐尔罚下，后者更是一脸无辜。
不过，最“精彩”的部分是路易斯诡异的笑容。被铲倒后，路易斯躺在地上，右手捂着小腿，毫无修饰的面带笑容！这可是货真价实的飚戏，摄像机将这一幕记录得清清楚楚。马西和韦伯看不到路易斯“卧地笑看老特拉福德”这一幕，所以拉斐尔这张红牌或多或少有些冤枉。
赛后的新闻发布会上，弗格森认为拉斐尔的红牌切尔西后卫路易斯责任更大：“没错，拉斐尔是报复踢了路易斯，但非常明显的是，路易斯在此之前曾两次肘击拉斐尔，（在被踢倒后）路易斯就像一个潜水的天鹅一样蜷缩在地上，这说服了裁判，这太糟糕了，这是什么职业素质。”
曼联（433）：13-林德高/2-拉斐尔、6-埃文斯、5-维迪奇、3-埃夫拉/8-安德森（69’10-鲁尼）、4-菲尔-琼斯、23-克莱维利（68’28-比特纳）/7-瓦伦西亚（90’14-埃尔南德斯）、20-范佩西、11-吉格斯
切尔西(4231)：1-切赫/28-阿兹皮利奎塔、2-伊万诺维奇、4-路易斯、3-阿什利-科尔/7-拉米雷斯、8-兰帕德/11-奥斯卡、10-马塔（91’52-阿克）、13-摩西（76’9-托雷斯）/29-登巴巴
