鲁尼：曼联并非我与C罗的二人球队 希望再做队长

上周末，在病愈复出的第一场比赛，鲁尼替补出场20分钟表现突出，发动了C罗首开纪录的那次进攻，终场结束前又亲自补射打进另一球锁定胜局。在接受曼联官方杂志采访时，鲁尼谈及了本赛季的感受，与特维斯的合作，他和C罗对曼联的作用，以及再次担任队长的感受……曼联在线-ItZ*Mlf;x

问：除了伤病之外，这个赛季到目前为止的进展，是否比你希望的更好，抑或你原本的期待更高？

鲁尼：老实说，这个赛季对我来说，更像是不断的停止-开始的过程。我第一场联赛就断腿，然后复出后我进入了良好的运转中。但后来我又伤了脚踝，现在再次复出。希望我现在可以在球队里重新进入良好的状态，能够保持进球。我们在联赛中，已经为自己争取到不错的位置，我们的赛季开局颇为糟糕，即使在联赛开始一个月后，我认为我们还都为球队丢掉太多分数感到忧虑。不过，从那之后我们的表现出色，与此同时，其他我们周围的顶级球队，像阿森纳和利物浦也都失分了，因此这给了我们迎接下半赛季更大的信心。曼联在线!T Z+t5tq3k"O

问：你在10月到11月期间的7场比赛进了8球，那是你最好的记录吗？

鲁尼：我不认为我踢得是自己的最高水平，但在进球上，那确实是目前为止我职业生涯的最好一段时间，这是令人愉快的。当你处于那样的势头下时，你每场比赛都有信心自己会得到机会，并且把握住。曼联在线S.Cn8fX1X%PSi?

问：当你无法进球，你是如何应付批评的，你接受这是效力曼联的一部分吗？

鲁尼：是的，你不得不这样。我认为任何前锋都得接受这样一个事实，如果你不进球，就会被批评。你必须习惯它，把注意力集中在比赛上。曼联在线%K sp(vESq ^ R+j9V~D

问：很多人也曾质疑你和特维斯的搭档，但你是不是一直有信心你们的配合能够有效果？曼联在线 P N{ [/F.{

鲁尼：这是自然。他是个伟大的球员，自从加盟我们的球队后一直表现出色，我认为我们配合得很好。我认为我们的搭档已经再次证明，好球员能够成功合作，无论你们是多么相似。

问：你们的主教练认为特维斯在对米堡的进球，就是你助攻那个，是他这个赛季到目前为止最喜欢的进球……

鲁尼：那是个好球，非常流畅。当他传球给我的时候，我就知道他会向我身后跑，于是我把球(用脚后跟)传到了背后给他，他非常漂亮地将球打进。这是个出色的进球，我为他感到高兴。

问：特维斯和其他本赛季加盟的球员，似乎已经很快适应了曼联的生活，他们为更衣室带来了什么，他们是否已经加入恶作剧的行列？曼联在线n*|(~loq5T

鲁尼：没错，他们确实如此！纳尼在更衣室里是个非常有趣的家伙，他学习语言很快，可能比卡洛斯(特维斯)和安德森迅速。安德森是另一个喜欢开玩笑的人，而卡洛斯则比较沉默，通常只是坐在那里看，自顾自的笑！欧文(哈格里夫斯)在英格兰队已经认识我们中的很多人，他是个真正的好伙伴。因此我们都相处得很融洽。

问：赛季前你曾经说过，你感觉这是你效力曼联期间的最强大的一支球队。现在你还坚持这个观点吗？曼联在线Cp5P#b-I!l'N^

鲁尼：我认为，在出现伤病时，顶替的队友上场后的表现已经证明了这个说法。我们应付那样的意外情形非常出色，你可以从中看出球队的强大。我认为，上赛季成为冠军已经给了我们很大信心。成功的压力依旧在那里，尤其是其他球队在面对我们的时候总是特别希望打出高水平。但更衣室里队友拥有真正的信念，对我来说，这绝对是我曾经参与过的最强大的一支球队。曼联在线;t| n6x9L

问：有的人认为曼联过分依赖你和罗纳尔多，你有没有因此感觉到任何特别的压力？曼联在线7pJ~ xCY

鲁尼：不，更重要的是，我们知道足球是团队运动，成功是全队的功劳，不仅是个别球员。球队每个成员都发挥了自己的作用，作为球队，我们获胜是一起的，失利也是在一起的。曼联在线GQ0^o"v;i$o9i

问：最后，你在欧冠最后一场小组赛作为队长带领一支年轻的球队上阵对罗马。当你在罗马奥林匹克球场第一个走出球员通道时，有什么感觉？

鲁尼：带领球队出场是一种伟大的感觉，对我来说也是巨大的成就。我上赛季在老特拉福德对哥本哈根时第一次做队长，但能在和罗马的比赛再次担任队长，是一个真正的荣耀。对哥本哈根，有几个队友在热身时受伤，教练只是在出场比赛前才告诉我(做队长)。而罗马的这场比赛，他几天前就通知我了，因此我有时间可以激动和做准备。希望以后我还有机会再做队长。