曼联新射手已成墨西哥鲁尼 媒体期待他挤走贝巴
长期派驻墨西哥瓜达拉哈拉的足球记者汤姆马绍尔认为，曼联得到赫尔南德斯，就等于有了新的索尔斯克亚。而墨西哥足坛，则希望这位21岁的芝华士前锋加盟红魔后，能够成为本国版的鲁尼。
27岁的马绍尔在墨西哥的英文报纸《瓜达拉哈拉报道》工作，负责采访芝华士、阿特拉斯和大学生队，因此对绰号“奇查利托”的赫尔南德斯颇为了解。
问：赫尔南德斯是哪种类型的前锋？
马绍尔：他很快，双脚都很灵活，有进球感觉。奇查利托不是没戏、鲁尼或者C罗类型的球员，他不能靠个人之力为你赢得比赛，但如果球队为他创造足够的机会，他通常能把握住。
问：他跟过去曼联的哪位球员有类似之处吗？
马绍尔：他的风格让我想起索尔斯克亚，他是个天生的得分手，为球队竭尽全力，受球迷欢迎，拥有一张娃娃脸，掌握在重要时刻进球的秘诀——他在2006年芝华士的处子秀就进球了，今年在墨西哥国家队的首场比赛也进球。这个赛季，他也为芝华士打进了一两个最后一分钟的制胜球。
问：你认为他会给英格兰带来什么影响？他要到这里来继续学习，还是可以直接上场？
马绍尔：在我看来，他会跟1999年的索尔斯克亚一样，是第四前锋。他会参加联赛杯，或者对英超弱旅的比赛，以及在重要比赛担任替补争取上场破门，至少第一年会如此。奇查利托第一次代表曼联上阵的时候，他将已经年满22岁，因此虽然适应英格兰比赛需要时间，也不需要向17或者18岁那样，像个需要人喂食的婴儿。他是一名国脚级射手，有一个国家的人支持，看好他在南非世界杯进球。他现在已经迅速成为“墨西哥鲁尼”，我指的是媒体影响力方面，这个国家的人都把世界杯的希望寄托在他身上。
问：墨西哥球员卡洛斯贝拉(阿森纳)和多斯桑托斯(热刺)在英超都遇到了麻烦，赫尔南德斯能是例外吗？
马绍尔：我想他可以成功，奇查利托签约了合适的俱乐部。根据瓜达拉哈拉当地媒体的报道，他的家人会一起移民曼彻斯特。那将会包括他的父母、女友甚至还有爷爷奶奶。像很多墨西哥人一样，奇查利托非常依赖家人，有他们在身边，他会更容易适应。在踢球方面，奇查利托身高超过1米7，非常强壮，头球很好。虽然许多墨西哥球员只要一撞就会倒地，奇查利托却总是能努力站稳，显然英格兰球迷会喜欢这样。在墨西哥踢球跟在英格兰有巨大的区别，这可能是奇查利托的问题所在。墨西哥的比赛节奏很慢，除了在那些重大德比战外，都缺乏紧迫感，奇查利托必须学习适应英格兰的激烈对抗。
问：赫尔南德斯的性格如何？他是否能适应英格兰的生活？
马绍尔：赫尔南德斯是个心平气和、亲切而又有奉献精神的人。最近几天他说了，到欧洲踢球是他很小就有的梦想。他还是很谦虚的一个人，对足球充满热情。他从来没有被发现晚上出去喝酒之类的丑闻，他是个认真的职业球员。他仍然在瓜达拉哈拉跟父母住在一起，在城里的私人大学修读企业管理学位。在墨西哥，人们把他这样的人称作gente nice，意思是他们生于有钱人家，在城里的富豪区长大，会说英语。他的父亲和祖父都是墨西哥世界杯国脚。我认为这是重要的，因为他总是被媒体包围着，可能因此锻炼得更容易适应作为曼联球员的生活。
问：赫尔南德斯本赛季进球不少，曼联是不是得到了一个“新胡戈桑切斯”呢？
马绍尔：如果他继续现在的表现，没有理由说不是，但他能否进入弗格森的首发阵容会是关键。性格方面，他们两个完全不同：桑切斯进球后的筋斗庆祝动作非常有名，还会在媒体上引起口水战，而赫尔南德斯不喜欢说话，很少表现自己。
问：瓜达拉哈拉对他转会曼联的消息有什么反应？
马绍尔：我的电话上周四没有停过，这里每个认识我的人都知道我喜欢足球，而且我来自靠近曼彻斯特的地方，因此这是非常令人兴奋的。电视体育节目整个周末都在谈奇查利托和曼联，他跟谁搭档，贝尔巴托夫是不是应该被清洗。这里的媒体真的认为奇查利托是个天才，正在成为世界级巨星，他现在已经得到证明自己的舞台，签约了曼联。但我要提醒大家，墨西哥媒体跟英国媒体一样，喜欢炒作。
问：墨西哥人对即将举行的曼联对芝华士的热身赛有多激动？
马绍尔：这已经被一家当地媒体视为多年来瓜达拉哈拉最大的盛事，到时会是疯狂的，我已经开始找办法拿球票。他们可能轻松填满一座容纳30万人的球场，新芝华士体育场只有4.5万人容量，因此怎么抢票是个大问题。英格兰足球在墨西哥这里是免费电视台直播的，因此英超球员大家都认识。西甲是天空电视台直播的，收费更贵，观众少很多，因此墨西哥人对英格兰足球的了解比欧洲其他联赛更多。
问：你认为这次交易对两家俱乐部有什么影响？
马绍尔：财政方面，这次交易对双方而言都好得不能再好。芝华士老板乔治贝尔加拉是个非常有钱的人，很了解生意手段。曼联显然有大山一样的债务，希望开拓新市场。现在曼联的官方网站有西班牙语的，通过这次引进，你无法确切统计有多少墨西哥人一夜之间成了曼联球迷。拉丁美洲市场在美国有很大影响力，这意味着曼联将会因此在商务方面得到回报。
