曼联水货变天才爆发仅C罗可比 纳尼成新7号热门
2009年11月12日，在葡萄牙国家队备战的纳尼炮轰弗格森骂人、大赛不用自己和违背承诺三大罪状，则被曼联主帅毁了自己。当时，这位1400万镑高价从里斯本竞技加盟曼联的边锋离开老特拉福德似乎只剩时间问题。然而，随着新年的到来，幸运女神似乎突然发现了纳尼这个过去被她忽略的弃儿。自从4-0大胜胡尔城的比赛出场助攻鲁尼后，纳尼的处境一场一场改善。“弗爵爷把我从悬崖边上带了回来，”纳尼对弗格森的态度也来了个180度大转弯，“每个星期，他越来越信任我，这真有帮助。”
纳尼回应7号球衣问题
如今，纳尼在英超联赛已有6个助攻，仅次于吉格斯的8个和瓦伦西亚的7个，此外，对阿森纳、对朴茨茅斯他还有2个传球直接造成了对方的乌龙，因此真正造成进球的传球次数达到9个。另外，在欧冠中，纳尼同样有3次助攻，还有一个任意球折射后帮助鲁尼在安联球场攻破拜仁的球门。
进球方面，纳尼在英超中只有一个入球(5-0赢维甘之战)，但在欧冠3-2击败拜仁慕尼黑一战的梅开二度，则是他自从炮轰弗格森被雪藏解禁后第一次破门。如果加上社区盾对切尔西的远射，纳尼本赛季进球总数有4个，已经达到他在曼联时代赛季最低进球数目。
在曼联的阵容中，纳尼已经从一个边缘人，逐渐成为不可或缺的攻击主力。弗格森对他的使用也很有策略：先让他回到右路，这是24岁的纳尼出道时踢得位置，在这里，他的右脚更容易发挥，通过助攻，过去被称为“水货”的葡萄牙边锋逐渐找回了自信，懂得了配合，很少再出现埋头带球后一脚冲天炮射门的单打独斗。这时候，弗格森将他移到左路，跟右侧的瓦伦西亚遥相呼应，而纳尼也很争气地不再像过去那样传不准、射不中。对博尔顿的两次助攻、对拜仁的梅开二度都是在左路完成。曼联的两翼齐飞战术就此复活，甚至有人认为纳尼能左能右，比只能踢右侧的瓦伦西亚更好。
另一项数据显示，纳尼在英超联赛中总共为曼联创造了38次射门机会，落后瓦伦西亚(79次)、吉格斯(50次)、鲁尼(46次)和贝尔巴托夫(43)次，位居全队第5，这已经是巨大的进步。纳尼的境界升华已经征服了曼联球迷，在著名红魔网站“曼联共和国”对他进行的一次采访中，人们第一次没有向他提出“C罗”这个名字。他们甚至建议纳尼接替迈克尔欧文穿曼联7号球衣。
对此，目前穿17号的纳尼表示：“我对我的球衣很满意，我得到了7号，不，得到现在这个号码，我很满意，它给我带来了幸运。”
实际上，纳尼的经历跟同样来自里斯本竞技的好友C罗确实有不少类似之处：他们都有惊艳的处子演出，随后的表现都是逐渐趋于平淡，甚至因为过多表演成分被人炮轰。C罗2006年世界杯与鲁尼的红牌风波后一度宣称要离开曼联去西甲，弗格森亲自把他劝服留下，随后爆发；纳尼也因为责问弗格森而遭弃用，但弗爵爷最后还是给了这位天才边锋证明的机会，他也因此得以翻身，并且续约留队，获得总价值1000万镑的4年新合同，周薪5万英镑。
英国媒体命名的Nani Shuffle过人
客场3-1胜阿森纳、主场3-2赢拜仁两场大战，堪称纳尼在曼联的代表作。其中，征服阿森纳时纳尼的过人动作被英国《太阳报》用来跟1974年世界杯上克鲁伊夫著名的“克鲁伊夫转身”相提并论。他们将纳尼的动作命名为“纳尼拖拽”(Nani Shuffle)。面对克利希和纳斯里的包夹，纳尼用右脚把球扣到左脚脚跟之后，右脚内侧将球从枪手两人中间轻轻挑过，脱身而出杀入禁区，吊射迫使阿穆尼亚将球拍入自家球门。这球被曼联球迷评为本赛季球队最佳“助攻”的之一，此外，4-0屠杀AC米兰时左路右脚外侧直塞助攻鲁尼、以及对阿森纳的另一次助攻——快速反击横传鲁尼推射破门，也是纳尼本赛季的助攻代表作。与贝尔巴托夫3-0大胜富勒姆时巧妙停球人球分过助攻鲁尼、3-0赢狼队时巧妙的倒钩挑传瓦伦西亚、吉格斯妙传欧文绝杀曼城、以及欧冠对沃尔夫斯堡奥贝坦的克鲁伊夫过人助攻欧文并列。
至于进球方面，欧冠3-2赢拜仁却出局的比赛里，纳尼接应瓦伦西亚右路传中，门前用脚后跟破门的表演，则堪称本赛季曼联最有技巧的一粒进球。有人认为，纳尼已经可以称为是继C罗之后，曼联另一位突然爆发进步幅度最大的天才球员。
对布莱克本纳尼的传球分析(蓝色为准确，红线为传失)
然而，分析上周日0-0客场被布莱克本逼平的比赛不难发现，纳尼依然存在很大的提高空间，尤其是他的传球。现在葡萄牙边锋的控球、突破和部分关键传球做得不错，但在大部分的最后一传的环节上，依然颇为粗糙。以对布莱克本之役为例，传入禁区的仅有4次准确找到队友，却有7次失误。这跟那场比赛的中锋是贝巴和马切达，接应位置不如鲁尼理想有关，但也说明纳尼的传球技术还有进一步改善的必要。若能实现，那么弗格森就会得到另一位曼联的边路巨星。
