世界杯金球先生怀念曼联岁月 最爱射杀红军进球
贝尔巴托夫对利物浦大演帽子戏法，成为曼联战红军的新一代英雄。在他一次次攻破雷纳大门的时候，老特拉福德球迷一直高唱着另一首歌：“He came from Uruguay, he made the Scousers cry！”那是怀念另一位利物浦克星、乌拉圭射手迭戈弗兰的，弗兰在曼联的生涯并不成功，但打红军例外，他每次遇到来自安菲尔德的对手都特别凶猛。
弗兰和杜德克的经典镜头
2004年离开曼联后，弗兰的职业生涯也相当辉煌，他在维拉里尔和马竞各获一次欧洲金靴奖，今年赢得了欧洲联盟杯，还成为2010年世界杯上的金球奖得主。不过，弗兰始终记得2002年作客安菲尔德梅开二度的成就，尤其是那个让对方门将杜德克耻辱一生的穿档球。
问：你如何记得那两个进球？
弗兰：非常清晰，他们出现在我的一段困难时光中。我那时候踢比赛不多，几乎无法参加大赛。我觉得自己不像个职业球员，我只是训练，无法参赛。我在曼联的开局还好，可以接受坐在替补席，甚至是看台上，但之后我希望踢满90分钟。那场对利物浦的比赛，就是我其中一次打满全场的比赛。这不是一场首发容易应付的比赛，上半场尤其困难，我碰球机会都不多。我一度考虑自己会被换下，但下半场一切都变了。加里内维尔在比赛结束后第一个向我表示祝贺，他紧紧盯着我说：“他们这里的人永远都忘不了你了。”我总是记得那一幕，我知道两队之间存在敌对，但我并不充分理解。我是个来则蒙得维的亚的人，我怎么可能懂得呢？但我开始理解其中的重要性，看到球员和球门后面的客场球迷的反应，加里是对的。
问：你离开曼联后获得巨大成功，那两个进球在你职业生涯中排在什么位置？
弗兰：他们是其中两个最佳进球，没有什么比曼联作客安菲尔德进球更好的。我非常努力，离开之后也很幸运。我两次赢得西甲最佳射手，还有欧洲金靴奖。在乌拉圭，我们则打进世界杯半决赛，这对我们而言是不可思议的成就。我们是小国家，只有350万人口。我们就像威尔士、苏格兰或者爱尔兰。你可以想象他们进入世界杯半决赛吗？但这些成就都没有我在安菲尔德的进球犀利，它们没有为我带来一首特别的歌曲！
问：你和杜德克现在都住在马德里，在那场比赛后，你跟他再次较量过或者交谈过吗？
弗兰：不，不，不，我和他踢过几场球，但没跟他说过话。这不是你应该做的，他是个好门将，也是不错的人。我不认为如果提醒他，他会感激我。最重要的是，他长得比我壮！
问：你怎么看曼联球迷还在高唱你的名字？
弗兰：这是让人难以相信的，这样的事情第一次发生在我离开后不久。我当时不知道球迷会如何对待我，因为我在曼联的时光并不完美。到2005年，我需要每个星期都参加比赛，让我找回作为职业球员的感觉，主教练理解我的想法，那就是我加盟维拉里尔的时候，这被证明是一次伟大的转会。我成了主力，为一支好球队进了很多球。我跟里克尔梅配合默契，几个月后，我在维拉里尔附近的家里跟兄弟一起看曼联对利物浦的比赛。当我们听到一首歌唱着：‘他来自乌拉圭，他让利物浦哭泣。’我们互相对视一下，仿佛在说：‘我们听到的是一样的事情吗？’他跟我一样高兴，我们笑着看完余下的比赛。我总是争取看曼联的比赛，等待自己的比赛开始之前，我经常在西班牙的酒店看球。有时候我们听到他们唱歌的时候会笑起来，同屋的队友问我说：‘你为什么笑？’然后我会解释，他们都不相信曼联球迷在我离开后仍然唱我的歌曲。
问：上赛季你又在安菲尔德破门了，代表马竞……
弗兰：那也是美妙的，因为比赛很重要，是欧洲联盟杯半决赛。马竞自从1996年之后就无缘任何冠军，那一晚我们进入了决赛。对我们来说，这是神奇的，球迷的声音如此大。很多球队都在客场输给利物浦，我们也输了，但我打入了一个客场进球，这足以让我们进入在汉堡举行的决赛。
问：作为一个曼联旧将，利物浦球迷如何对待你？
弗兰：每次我拿球，他们都嘘我！我早就料到会这样了，因为我习惯于为曼联踢球，所以没问题。当我进球的时候，我看到他们一些人的脸，他们都不高兴，事实上他们非常不爽！但我也可以告诉你赛后发生了什么，当我们在随队出征的球迷，大约3000个马德里球迷面前庆祝的时候，我看了一下四周，随着看台越来越空，利物浦球迷也为我们鼓掌。他们不需要那么做，大部分球迷都不会那么做，他们刚刚在欧洲联盟杯半决赛被踢出局，但这显示了他们的素质。利物浦的人也对我很友善，保安、球场管理员和官员们，他们和我握手，说我在安菲尔德似乎总是表现特好。对他们来说这是一个悲伤的结果，但他们非常尊敬人。
问：你是否还跟曼联的人保持联系？
弗兰：老头子(弗格森在曼联昵称)世界杯期间发给我几条短信，他支持我，鼓励我，我非常感谢。他总是看着我踢球，他从来不会错过任何事情。我也跟助教麦克菲兰、教练雷尼(穆伦斯丁)和主教练的哥哥马丁(弗格森)保持联系。球员已经有了变化，因此我没跟他们保持联络，但我还跟曼联的人有联系。
问：曼联在欧冠要对阵瓦伦西亚，我们应该做什么准备？
弗兰：瓦伦西亚总是让你经历一场困难的比赛，他们是豪门，梅斯塔利亚是一座伟大的球场，但他们失去了比利亚和席尔瓦，上赛季他们对马竞都进球。他们还失去了其他重要球员，但他们也有许多新援，主帅埃梅利知道自己要做什么，他是个优秀的年轻教练，他在阿尔梅里亚执教时成绩不错，在瓦伦西亚也做得很好，而且有时候还要面对财政困难。曼联会是热门，但必须小心。
问：马竞开局不错，下赛季，我们可以期待在老特拉福德的欧冠赛场见到你吗？
弗兰：那会是伟大的，我们有出色的球队，是我在西班牙踢球以来最强的阵容。我们赢得了欧洲联盟杯冠军，上个月还在超级杯击败了国米。我们上赛季还打进国王杯决赛，因此我们有信心能再次进入欧冠，比上赛季取得更好成绩(欧冠小组赛不胜)。如果能在老特拉福德比赛，那会是另一个梦想，我已经很久没在那里进球了。
