鲁尼:我不会执教英格兰队 弗爵卡佩罗有何异同
在2010年10月10日这个完美的日子，喜欢穿10号的英格兰巨星韦恩鲁尼接受赞助商EA Sports专访的内容正式面世。在访谈中，这位目前陷入困境的曼联射手谈到了卡佩罗、年轻新秀和卡帅与弗格森区别等问题。
问：英格兰在世界杯对德国时遭遇误判，如果兰帕德那球算进球队有可能继续晋级，那次意外、或者说那场比赛仍然存在你的脑海里吗，是不是很难忘记？
鲁尼：每个人都可以看到，那是个进球。我距离球门25码远，我可以清楚看到那是个进球。但这种事情在足坛经常发生，你必须向前看。很明显，我们都觉得失望，我们觉得如果进球有效，回到2-2的同一起跑线，我们可能就能把压力施加给德国，并且赢得比赛。但这都过去了，那些事情发生了，你必须忘记它，继续前进。
问：英格兰在大赛中继续表现低迷，球员是不是和球迷一样震惊，抑或你们的期望会更加现实？
鲁尼：不，我认为我们有足够好的球员争取更好的表现，那是肯定的。我只是认为每个人都预计可以表现更佳和取得更好的结果，但我们没有得到，不过，不要让任何人觉得我们球员没有失望，赛后坐在更衣室里的感觉糟透了，我们知道自己做得不够好，因此我们知道必须在欧洲杯预选赛里拨乱反正。
问：杰拉德承认，他在比赛后质疑过自己的国家队生涯，你是不是也有过类似的念头？
鲁尼：不，不，根本没有(想过退出国家队)。我只有24岁，史蒂芬(杰拉德)比我老一点，不过，希望我还能参加两届世界杯。
问：当你穿上英格兰球衣，你的感觉有多自豪？
鲁尼：是的，我非常骄傲。为英格兰队踢球是你职业生涯的高峰，在大赛中我们需要做得更好，我个人也需要表现更好，但我还年轻，我仍然有时间去扭转形势，我希望我能够实现。
问：提到进步，你认为增加冬歇期是不是会对英格兰队的欧洲杯前景有帮助？
鲁尼：不仅是英格兰队，我认为那样会帮助英超，因为到了赛季末，有些比赛根本达不到正常的激烈水平，赛季很漫长，考虑到比赛的激烈度，我认为有冬歇期休息对球员来说才公平。
问：你是不是享受激烈对抗？
鲁尼：是的，尤其是作为前锋，当比赛进入对攻状态，变得开放的时候，感觉很好，我想只有在英格兰你才能看到这么快的比赛。
问：英格兰队2012年欧洲杯预选赛开局不错，两战全胜，现在的球队和在南非世界杯上有何不同？
鲁尼：老实说，我无法告诉你。主教练引进了几名年轻球员，你可以看到他们的热情，我们过去两场比赛的阵型也终于恢复正常，我只是很高兴看到我们的预选赛开局良好。
问：对于在南非的表现，你和其他队友是怎么跟卡佩罗探讨的？
鲁尼：国脚从未质疑过卡佩罗的执教水平，他是个伟大教练，我们对自己更加失望，因为我们没能为英格兰取得更好战绩。我们知道卡佩罗是伟大的主帅，我相信在他带领下球队可以打入欧洲杯决赛圈，并且取得好成绩，至于世界杯的问题，我们需要忘记那些，向前看。
问：对于崭露头角的新秀，你是否觉得兴奋？
鲁尼：我非常激动，詹姆斯米尔纳、亚当约翰逊的表现都很好，还有威尔希尔、吉布斯，因此，不少球员在国家队都前途远大，你可以看到他们的激情，这显然能让老将也焕发新生。
问：英格兰的未来是否形势大好？
鲁尼：我认为是，看到年轻球员出人头地很棒，他们都是有实力的球员，因此我相信未来是光明的。
问：你只有24岁，已经为国家队上阵67次，这是不是让你考虑冲击一下彼得希尔顿的最高纪录？
鲁尼：根本没想过，我只会考虑眼前这场比赛，我希望争取最多的为国效力的场次，但最重要的是要尝试为英格兰队夺冠。如果我能做到，那会是我职业生涯中最高的成就。
问：那么，博比查尔顿爵士49个进球的英格兰最高纪录又如何？你已经进了26球，你是否也在考虑过破他的纪录？
鲁尼：不，老实说，如果能这样，我会高兴，但我更关心表现好，取得理想结果，当然，如果等我退役的时候真的拥有这项纪录，我会为此高兴。
问：如果你们赢得2012年欧洲杯，你认为卡佩罗会改变主意继续执教吗？
鲁尼：那是他决定的事情，我无法为他回答，但如果我们夺冠，他就要好好考虑这个问题。
问：英格兰主帅卡佩罗和曼联主帅弗格森爵士的主要区别和类似之处是什么？
鲁尼：他们都为胜利而疯狂，那种精神都感染了球员。他们在场下性格不同，但最重要的是，当你踏入球场，你知道如果不能获胜，在更衣室里就要面对他们，如果输球，你不会有好果子吃。
问：两人都是求胜心切的人，那是否就是他们的秘诀？
鲁尼：是的，即使在训练里也是。因此，你必须在那里也保持最高水平，他们还会让你脚踏实地，这是必然的。
问：你是否想过未来执教英格兰队？
鲁尼：我怀疑过，我不认为那是个我想接受的工作，现在我只是专心踢球而已。
问：你看好贝克汉姆未来成为英格兰教练组成员吗？
鲁尼：我可能看好，是的，他在世界杯上已经参与了一些教练工作，你可以看到他对祖国有多热爱，因此我相信未来他可能还会以某种方式投身其中。
问：现在有很多曼城和曼联球员一起入选英格兰队，你们之间是不是会开开玩笑？
鲁尼：这个真没有，你不会因为国脚效力于死敌而不跟他说话，你们现在是为英格兰队踢球，因此你们是队友。这不是曼城或者曼联，要一起为英格兰取得好成绩。
问：如果英格兰申办2018年世界杯成功，成为东道主，对你来说是不是别具意义？
鲁尼：那会是不可思议的，世界上最好的球队都来到我们国家，对球迷而言就棒极了，对球员来说也是这样。希望到时我还能入选英格兰队，如果我们得到主办权，将是一项伟大的成就，这也会提高我们的夺冠机会，因为在本土进行。英格兰会是完美的主办国，你可以坐车去每座球场，在过去几届世界杯，我们都不得不搭乘飞机，在比赛前一天飞到不同的城市去，如果在英格兰，这里每个地方都很靠近。
问：那么气氛呢？
鲁尼：也会是最好的，不仅是球场内和球场周围，在不同的城市都是这样，那将是妙不可言的。
问：那么，你是不是很想在2018年参加世界杯？
鲁尼：是的，我希望如此。我到时只是32岁而已，如果我努力一些保持体能，我不认为这是不可能做到的。
问：你是否考虑过改变位置，争取保留在球队里的位置？
鲁尼：如果这样就能入选英格兰队，我显然愿意。但是，我更希望到时自己还是射手。
问：还有什么其他位置适合你？
鲁尼：我踢不同位置都没有问题，但我更喜欢突前。不过，未来如果我被要求踢其他位置，我也愿意为我的祖国这么做。
问：在游戏FIFA11的比赛里看到自己，是不是会有很怪异的感觉？
鲁尼：没错，当我年轻的时候，玩FIFA游戏时我习惯于把自己编辑加进去，因此，现在我可以省下这点时间了。看到你的形象如此栩栩如生，太棒了。
问：连线玩游戏时，你是不是会用真名登陆？
鲁尼：我不会用我的真名注册，但我一个星期起码有五天会上网对抽。
问：这是不是很好的休闲方式？
鲁尼：是的，我享受玩游戏，而且我非常好胜，我还在网上跟人吵过好几次呢。你可以跟世界各地的玩家较量，这很好。
问：你在FIFA游戏里跟现实中在比赛里一样好胜？
鲁尼：是的，我总是希望胜出，最糟糕的情况就是你上网连线，当你即将赢球时，你的对手强行关机退出。
