小豌豆称成功不会让他迷失 下赛季继续回报曼联
在英超“一夜成名”的小豌豆埃尔南德斯是个实诚的孩子，他不会在成功后去放纵，父亲和祖父的言传身教让他获益匪浅，下赛季他会更加努力以报答弗格森的知遇之恩。
每日星报：小豌豆脚踏实地
小豌豆四天前刚刚度过了他的23岁生日，他父亲老哈维尔和祖父巴尔卡扎都曾是球员，父亲曾担心儿子不可能成为职业球员。但小豌豆在瓜达拉哈拉的表现让他获得了曼联的青睐，在世界杯前签约红魔。在南非，豌豆打进两球，而在英超他一发不可收拾，打进了20球，是曼联获得英超冠军和晋级欧冠决赛的最大功臣之一。
但他和其他成功的年轻人不一样，他不会去声色犬马，沉迷于夜店，他只会继续脚踏实地，恪守这个足球世家的种种家训。
“父亲和祖父都给我的足球生涯很多建议，他们都是攻击型球员，所以对我帮助很多。但他们在场下给我的帮助更大，因为这是更困难的部分。钱和其他东西会让年轻球员失去方向，但我的家庭让我脚踏实地。”
“我首先是一个普通人，然后才是球员。尽管我进球且获得成功和冠军，但我没有感觉高人一等。我的朋友也和我一起度过了美好和糟糕的时光。现在则有弗格森和签下我的球探劳勒。这两人是我家庭之外对我很重要的人。本赛季非常伟大，主教练，我和家人都没有料到。”
曼联首席球探劳勒在墨西哥考察球员时首席盯上了小豌豆，观察他三周后，劳勒向弗格森提交了一份报告。爵爷对报告很满意，很快把文件传到墨西哥让小豌豆签约。
小豌豆还在为这一夜成名挠头，一切都太不可思议了，他发誓下赛季要为曼联获得更多荣誉。
“你会总是看到一名在场上筋疲力尽的球员。你会看到我一直在奔跑，我知道比赛会让人高兴也会让人失望，但我一直期待好的比赛。我一直倾尽全力，不会停止拼搏和奔跑。”
